《命运晚餐》的故事发生在罗曼兄弟在一次看似和平的家庭聚餐。
上海花千坊当伍迪·艾伦式的婉讽遭遇昆汀·塔伦蒂诺的黑色,两个家庭的命运,就在一顿晚餐的时间里急转而下——《命运晚餐》揭露着幸福家庭的残酷真面目;并“以掀开政客的温情面纱,以直击人心猜疑的本性,以无情嘲弄中产阶级生活方式”,获评荷兰年度风云大书。小说出版后不但在荷兰创下35万册的销量,还荣获荷兰“NSPublieksprijs”年度最受大众喜爱奖,成为欧洲2009年度10大畅销书,共售出18国版权;而好莱坞也已买下版权,即将改编成电影和舞台剧。
产自希腊伯罗奔尼撒半岛的橄榄,餐厅“自己种植的”迷迭香,用沙丁油混合芝麻菜炮制而成的羊胸腺,葡萄牙阿连特茹地区的“醇香”葡萄酒……在提前三个月才能订位的法式餐厅里,首相竞选者赛吉夫妇宴请他的平民弟弟保罗夫妇,谈谈伍迪·艾伦、聊聊最近时尚,而一顿看似平静、实则激流汹涌的命运晚餐就此展开。原来,他们的儿子们失手打死了街头流浪的妇人,一段视频正在网络上被人肉……欺瞒中包藏着爱,谎言中透出真相,当谋杀降临,谁为谁做出牺牲?!
哥哥赛吉是功成名就的政客,正竞选下一任的荷兰首相,弟弟保罗则是平民。这不是一顿平凡的家庭聚餐,他们附庸风雅,聊酒,品尝精美饭菜,聊伍迪·艾伦的电影,迟迟不肯进入他们的正经话题:讨论两家儿子们的未来。原来他们的小孩里克和米歇尔有一夜在学校派对之后,竟失手在取款机隔间里炸死一位无家可归的流浪女子,银行监视器的画面已经在全国电视上播放,但画质不清晰难以辨认男孩的身份。虽然如此,他们被警方找到只是迟早的事,因为有人把高分辨率的作案影片悄悄放上了YouTube。两家人为了该如何面对此事,有不同的意见。为了保护儿子,他们愿意做出多大的牺牲?会铤而走险到什么程度?赛吉和芭比的另一个非裔义子似乎对杀人事件所知甚详,他又为何借机勒索米歇尔和里克?一场家庭、夫妻、兄弟和父子间的尔虞我诈、勾心斗角,即将在晚餐桌上展开。
荷曼·柯赫(Herman Koch),荷兰作家、剧作家、演员,出生于一九五三年。一九八五年发表首部短篇小说集《过客》(De voorbijganger),主人公多为不被人理解的、苦苦挣扎在环境中的孤独者。一九八九出版第一部长篇小说《救救我,玛利亚》(Red ons, Maria Montenell),这是一则塞林格式的故事,充满呼告与辩白。在随后的写作中,荷曼·柯赫关注富有戏剧性的题材,逐渐形成了个人的基于现实主义的讽刺笔调。他塑造的角色大多不堪其存在之空虚,他们自觉受到了不公正的待遇,或者如《最终的战争》(Eindelijk oorlog,1998),妄图从他者的故事中寻找解脱;或者如《与艾玛共进餐》(Eten met Emma,2000),讲述短暂地居留在国外的故事;或者如《敖德萨星号》(Odessa Star, 2003),描绘了危险的友谊。一直到二〇〇五年出版的《想想布鲁斯·肯尼迪》(Denken aan Bruce Kennedy),荷曼·柯赫终于找到了自己擅写悲喜剧的风格,《命运晚餐》则将这种笑中带泪的风格发展到了黑色极致。
上海花千坊《命运晚餐》:产自希腊伯罗奔尼撒半岛的橄榄,餐厅“自己种植的”迷迭香,用沙丁油混合芝麻菜炮制而成的羊胸腺,葡萄牙阿连特茹地区的“醇香”葡萄酒……
上海花千坊在提前三个月才能订位的法式餐厅里,首相竞选者赛吉夫妇宴请他的平民弟弟保罗夫妇,谈谈伍迪·艾伦、聊聊最近时尚,而一顿看似平静、实则激流汹涌的命运晚餐就此展开。原来,他们的儿子们失手打死了街头流浪的妇人,一段视频正在网络上被人肉……
欺瞒中包藏着爱,谎言中透出真相,当谋杀降临,谁为谁做出牺牲?!
荷曼·柯赫编著的《命运晚餐》将笑中带泪的风格发展到了黑色极致。