沉鱼落雁(chén yú luò yàn)是一则成语,该成语最早出自于《庄子·齐物论》。
沉鱼落雁的意思是鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲,形容女子容貌美丽。该成语的结构为联合式;在句中一般作谓语、宾语、定语。
战国·庄周《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?”
后由此演变成成语“沉鱼落雁”。
上海花千坊古代有个叫啮缺的人,他问王倪怎样区分仁与义、是与非。王倪觉得很难解释,就先反问他说:“我还是先问问你:‘人们睡在潮湿的地方就会腰部患病甚至半身不遂,泥鳅会这样吗?人们住在高高的树木上就会心惊胆战、惶恐不安,猿猴会这样吗?人、泥鳅、猿猴三者究竟谁最懂得居处的标准呢?人以牲畜的肉为食物,麋鹿食草芥,蜈蚣爱吃小蛇,猫头鹰和乌鸦则爱吃老鼠,人、麋鹿、蜈蚣、猫头鹰和乌鸦这五类动物究竟谁才懂得真正的美味?猿猴把猵狙当作配偶,麋喜欢与鹿交配,泥鳅则与鱼交尾。毛嫱和丽姬,是人们称道的美人了,可是鱼儿见了她们就深深地潜人水底,鸟儿见了她们就高高地飞向天空,麋鹿见了她们就撒开四蹄飞快地逃离。人、鱼、鸟和麇鹿四者究竟谁才懂得天下真正的美色呢?以我来看,仁与义的端绪,是与非的途径,都纷杂错乱,我怎么能知晓它们之间的分别呢?”
上海花千坊庄子借助鱼等动物对美人的态度和行动,说明美没有标准,对人来说,毛嫱、丽姬是美女,但对动物来说,那根本不是什么美,反而还有些害怕,所以鱼赶紧往水底游,鸟立刻向高里飞,麋鹿马上快速逃窜,都是躲得远远的。甚至也可以这样理解,在人类眼里的是美的,在动物眼里说不定是丑的。
这则成语包含着两层道理。一层是世事万物是没有标准可言,一切都是相对的。一棵参天大树,因为长得太大,反而不易被砍伐,得以延年存活。长得适中,刚好成为木匠的材料,于是被拦腰砍断,无法保全性命。有些事物因为有用而死亡,有些东西因为无用而存活。另一层是美丽的容貌是上天的恩赐,但并不是每个人都能得到这份恩赐。如果人们没有这份荣幸,就可以多读书,也一样可以提升自己的内在气质,让自己变得美丽。
沉鱼落雁在句中一般作谓语、宾语、定语;形容女子极其美丽动人。
宋代·古杭才人《宦门子弟错立身》第二折:“看了这妇人,有如三十三天天上女,七十二洞洞中仙,有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”
上海花千坊元代·刘庭信《粉蝶儿·美色》曲:“恰便似落雁沉鱼,羞花闭月,香娇玉嫩。”
元代·王实甫《西厢记》:“不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。”
上海花千坊清代·李宝嘉《官场现形记》第十二回:“他二人长的一个是花容月貌之容,一个是闭月羞花之貌。”
清代·刘鹗《老残游记》:“他们不是比他西施,就是比他王嫱;不是说他沉鱼落雁,就是说他闭月羞花。”