指眼中的钉子。史书上记载的第一个被百姓称为眼中钉的人是五代时后唐的赵在礼。《新五代史·赵在礼传》记载:赵在礼在后唐明宗(李嗣源)时任宋州(今河南商丘)节度使。
《新五代史·赵在礼传》:“在礼在宋州,人尤苦之。已而罢去,宋人喜而相谓曰:'眼中拔钉,岂不乐哉?'”
他依仗自己是皇亲国戚而贪赃枉法,鱼肉百姓。百姓受尽欺压,十分痛恨他。当他被罢免时,宋州人奔走相告,相互祝贺:“眼中拔钉,岂不乐哉!”
上海花千坊宋周《清波别志》、《续资治通鉴》·卷三十五《宋纪》
传说,北宋真宗年间,宰相丁谓和太监狼狈为奸,把持朝政。当时老宰相寇准尚在朝中,丁谓深知寇准为官公正,刚正不阿,生怕自己所做的坏事被他拿住把柄,引发后患,就千方百计地在皇上面前说他的坏话,使得寇准被排挤出了京城。
上海花千坊丁谓所为,被老百姓看得清清楚楚,百姓也痛恨丁谓,不久,便出现了一首民谣,歌中唱道:“欲得天下宁,须拔眼中丁;欲得天下好,莫如召寇老。”
上海花千坊歌中的“丁”,指的就是丁谓。于是,“眼中丁”的说法逐渐流传开来。到后来,“丁”又演变成“钉”。
我们娘儿俩今儿一齐死给他看,替他拔去~,肉中刺,好等他们来过现成日子。★清·李宝嘉《官场现形记》第二十二回。