jabbawockeez

成长历史

这个以戴白面具、白手套和棒球帽著称的舞团，在2003年成立於San Diego（圣迭戈)，团名典故源於「爱丽斯梦游仙境之镜中奇缘]Alice in wonderland的诗 。他们最初多半在SD和LA演出，2007年参加America's Got Talent第二季的比赛后，知名度大增，2008年在America's Best Dance Crew以锐不可挡的气势夺下首季冠军。

假面舞客这一团队创立初衷是一群朋友想要展示自由风的舞蹈。在那个时代Hip-Hop风盛行，然而到处都是一些风格相同的舞蹈团队，那些舞蹈者所表现的舞蹈就像是克隆过一样。“舞蹈为了跟随音乐的节奏”和“舞蹈作为艺术表现形式”两者之间失去了平衡。因此就有了假面舞客的诞生。

上海花千坊经由《美国偶像 American Idol》评委Randy Jackson打造的《Randy Jackson Present America’s Best Dance Crew》结束了第一季的比赛，也诞生了第一只美国最棒的舞蹈团队，这支团队就是JabbaWockeeZ。

JABBA早期是11个人，ABDC当时的比赛要求人数不能多于7个，他们决定让Gary，Phi，Rainen，Joe，Phil，KB，Chris7个人参赛，但是Gary Kendell因肺炎去世了，他们为了保留Gary的位置，把参赛人数定为6人，后来Joe的脚踝受伤了，于是Ben代替他参赛，所以到ABDC的时候是他们6个人。他们有些舞蹈中无论开头还是结束都有指向天的动作，那是为了纪念逝去的队友。他们的舞蹈表演人数因场地和要求不断改变。Jabbawockeez每个成员都有不同的舞蹈风格和生活背景，这为整个团队带来了多元化的风格和观点。

特色

上海花千坊在ABDC比赛期间，评审Lil Mama毫不避讳地多次表示她超挺JabbaWockeeZ，Lil Mama对JabbaWockeeZ的评论是：「每次表演时，虽然你们的脚步踩得超稳，但是手部动作却异常优雅，这是你们与众不同的特点，也是我爱JabbaWockeeZ的原因。」

假面舞客这个创意来自于Joseph Larot, Kevin Brewer和Phil Tayag三个人。

成员

上海花千坊当时整个团队还包括另外五位成员，他们共同创造了假面舞客的特殊风格。

这五位成员分别是：Randy Bernal, Ryan Ellis, Chris Gatdula, Gary Kendell, Rainen Paguio。

上海花千坊2004年，假面舞客的成员人数又增加到了11个。

所增加的那四位成员分别为：Ben Chung, Eddie Gutierrez, Saso Jimenez和Jeff "Phi” Nguyen。

现在经常表演的7个人分别是：

越南裔1人： Jeff Nguyen

韩国裔1人： Ben Chung

上海花千坊菲律宾裔4人：Rynan Shawn Paguio、Phil Tayag、Chris Gatdula 、Joe Larot

非洲裔1人： Kevin Brewer

舞者花絮

上海花千坊BEN CHUNG AKA 'B-TEK'在2002年自UC Irvine毕业，他也曾是Kaba Modern的舞。

JabbaWockeeZ在参加ABDC之前甫遇团员不幸逝世之恸。他们在audition时便提到，他们希望为逝世的团员拿下冠军，所以他们每次表演或谢幕时常指著上方，象徵心永远同在。

Background information 舞团背景

上海花千坊Origin San Diego 圣地亚哥, California加州, USA[citation needed]

Genre(s) Hip hop

Years active 2003–Present

Label(s) America's Best Dance Crew

The group gained fame by appearing on America's Got Talent before winning the MTV hip hop dance reality series America's Best Dance Crew on March 27, 2008. The crew has won $100,000 and a touring contract after being crowned as America's Best Dance Crew in season one. The crew is known for wearing plain white masks and gloves and performing synchronized dance moves. Their name is derived from the Lewis Carroll poem Jabberwocky (featured in Alice's Adventures in Wonderland).

上海花千坊Originally the group that was going to compete on America's Best Dance Crew had seven members, including the late Gary Kendell. Unfortunately, Kendell passed away shortly before the group's start on the show America's Best Dance Crew due to pneumonia. The six JabbaWockeeZ members on the show told the judges during the Live Auditions Special that Gary was the "Yoda" of their crew and that they were doing the show for him. They have stated, "As a tribute to him we point our fingers in the air after each performance

（翻译：

美国最好的舞团

上海花千坊以前我们在美国达人秀节目火过，在2008年3月27日赢取全美街舞大赛冠军。成为全美街舞大赛第一季冠军后，赢得了十万美元的奖金和一份长期的合同。白手套、白面具、棒球帽、舞步协调是我们的特色。舞团名字来源于刘易斯·卡罗尔《爱丽丝镜中奇遇记》中一首名为Jabberwocky的诗。

加上已故的Gary Kendell，在最初参加全美街舞大赛的时候有7个人。Kendell由于肺炎去世无法继续参加比赛。6名剩余成员在比赛中告诉评委Gary就像尤达大师，他们会为了他继续参加比赛。他们发下誓言“在每次表演之后我们都会手指天空来怀念他”)