伦敦姑娘吉蒂(娜奥米·沃茨饰),为了逃离20年代伦敦浮华空虚的社交圈,也为了防止自己变成一位老姑娘,吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特·费恩(爱德华·诺顿饰)的求婚。一起来到上海后,沃特迅速投入到细菌学研究。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森(列维·施瑞博尔饰)发生了婚外情。沃特发现这一切时,他悔恨交加。心有不甘的他为了报复,也为了重振自己的生活,决心孤注一掷。
上海花千坊于是沃特带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇,协助当地控制疫区的疫情。吉蒂则在一家修道院做义工,她逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以相互敞开心扉,但就在他俩日渐亲密的同时,沃特却染上了霍乱。沃特的生死决定了他们刚刚迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情 。
上海花千坊娜奥米·沃茨 饰 吉蒂
上海花千坊爱德华·诺顿 饰 沃特
上海花千坊列维·施瑞博尔 饰 查理
莎莉·霍金斯 饰 玛丽
黄秋生 饰 于上校
夏雨 饰 吴医生
上海花千坊托比·琼斯 饰 沃丁顿
黛安娜·里格 饰 女修道院院长
Zoe Telford 饰 利昂娜
吕燕 饰 宛西
沃特
演员 爱德华·诺顿
上海花千坊在中国香港谋职、生性孤僻的医生。在知道吉蒂背叛自己后,毅然选择带吉蒂远赴霍乱区,在霍乱区帮助当地的居民找到了生病的缘由,但自己却不小心染上了霍乱而离去。
吉蒂
演员 娜奥米·沃茨
沃特的妻子,容貌娇美而又爱慕虚荣的英国女子,与母亲赌气与医生沃特结婚,并随着沃特来到中国。由于对婚姻不满,和令她芳心旌摇的已婚香港助理布政司查理发生了婚外情。丈夫知晓真相后带她远赴霍乱区,以此作为惩罚。
查理
演员 列维·施瑞博尔
香港助理布政司,与吉蒂背着沃特发生了关系。在吉蒂向他求助时,展现出冷漠、胆小、自私的小人形象。
年份 名称 种类 类型 得奖者
2007年 美国金球奖 获奖 最佳原创音乐 亚历山大·德斯普拉
2007年 美国独立精神奖 提名 最佳剧本 罗恩·尼斯瓦纳
最佳男主角 爱德华·诺顿
上海花千坊2008年 伦敦影评人协会奖 提名 年度英国最佳男配角 托比·琼斯
2006年 洛杉矶影评人协会奖 获奖 最佳音乐 亚历山大·德斯普拉
2006年 美国国家评论协会奖 获奖 最佳改编剧本 罗恩·尼斯瓦纳
上海花千坊影片的魅力不仅源于两位主人公的故事,还与古老文明的动荡背景密不可分。(《芝加哥太阳时报》评)
这部历史上第三次搬上大银幕的《面纱》把毛姆教育女性的原著小说改编成了一个精致的浪漫故事。(《纽约时报》评)
影片的结果有点脱离现实的奇怪感。(《华盛顿邮报》评)
上海花千坊娜奥米·沃茨在《面纱》中以棕黑色的头发出镜,据介绍,沃茨的造型完全根据毛姆的原著小说中对女主人公的描述设计而成。《面纱》将是沃茨和导演约翰·卡伦继《爱不再回来》后再度合作。
上海花千坊2005年,爱德华·诺顿到中国来拍《面纱》,总共呆了3个多月,他对合作的香港演员黄秋生的演技念念不忘:“他的表演极有深度,我非常钦佩他,那样的表演我做不到。”
黄秋生在与爱德华·诺顿互演对手戏后,笑称诺顿确实够神经。黄秋生甚至说:“我都算个神经病了,但他比我厉害。我和他演戏时,发觉他已经神经到很恐怖的地步!”
黄秋生认为拍这部戏对他最大的挑战是台词。在片场时,他往往说英文台词时,有时会忘了表演,表演时又忘了说词,弄得有点“手忙脚乱”。
上海花千坊导演约翰·卡兰是好莱坞导演。他的短片《锈迹斑斑》在世界众多电影节中参加展映,在1997年法国克莱蒙费朗短片节荣获探索奖,在1997年国际短片节获最佳短片奖。其1998年拍摄的影片《赞美》在多伦多国际影展等国际影展中荣获大奖。
上海花千坊影片的摄影师斯图尔特·瑞伯(《BJ单身日记》、《欲望都市》)1994年拍摄《钢琴课》获得奥斯卡奖提名,而其担任摄影指导的《我父亲的小屋》赢得了上海电影节的最佳摄影奖。
上海花千坊美工屠居华作品有《相伴永远》、《荆轲刺秦王》等。另外《面纱》中华丽的服饰由多次获奖的国际知名服装设计师鲁斯·麦尔斯(《生命的证据》、《洛城机密》、《艾玛》)所设计。
影片以上个世纪20年代为故事背景,在服装的选择上特别考究,剧组请到精通英式服装的设计师鲁斯·麦尔斯亲自操刀,她为女主角剪裁的十几套各式各样的旧款英国女装。这些衣服在人们眼中可能平淡无奇,但实际上件件都是有将近百年历史的老古董,是设计师从英国找来很多80年前的衣服,然后根据女主角的身材重新制作。
国家/地区 上映/发行日期
新加坡Singapore
2007年1月11日 加拿大Canada 2007年1月19日
上海花千坊俄罗斯Russia 2007年2月14日 法国France 2007年3月7日
香港Hong Kong 2007年4月26日 英国UK 2007年4月27日
意大利Italy 2007年5月11日 巴西Brazil 2007年6月22日
澳大利亚Australia 2008年4月24日 希腊Greece 2007年4月12日