The Box

歌曲歌词

上海花千坊Pullin' out the coupe at the lot

开着跑车到小巷边

上海花千坊Told 'em **** 12, **** SWAT

告诉他们遇到条子特警不用虚

上海花千坊Bustin' all the bales out the box

把盒子里的草抽了个精光

I just hit a lick with the box

上海花千坊刚打完（弹）匣子干了一票

上海花千坊Had to put the stick in a box, mmh

完事后得把家伙放回箱子

上海花千坊Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy

把提神饮料全都倒上，让自己放松一下

I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s

做的大笔买卖，货路畅销，就像在横行无阻的80年代

She sucked a n!gga soul, got the Cash App

那妹子把人舔得灵魂出窍，我用支付宝给她打钱

Told 'em wipe a n!gga nose, say slatt, slatt

叫我的铁哥们干掉一个人，他们绝不推脱

上海花千坊I won't never sell my soul, and I can back that

我不会把灵魂出卖给恶魔，没有可能

上海花千坊And I really wanna know where you at at

我只想知道你在哪躲着

I was out back where the stash at

上海花千坊哪里有“生意”我就往哪跑

上海花千坊Cruise the city in a bulletproof Cadillac (Skrrt)

上海花千坊开着防弹凯迪拉克在城里兜风

'Cause I know these n!ggas after where the bag at (Yeah)

因为我知道这些背后小人时时都在觊觎

Gotta move smarter, gotta move harder

还得步步为营，得慎重一点

上海花千坊N!gga try to get me for my water

他们想断了哥的财源

I'll lay his ass down, on my son, on my daughter

上海花千坊我会让他长眠，就像哄我家的孩子睡觉

I had the Draco with me, Dwayne Carter

随身带着小短步以防万一，跟李伟一样

上海花千坊Lotta n!ggas out here playin' ain't ballin'

不少人都在装，有能耐的没几个

上海花千坊I done put my whole arm in the rim, Vince Carter (Yeah)

我带着团队飞，就像卡特起飞暴扣

上海花千坊And I know probably get a key for the quarter

上海花千坊做买卖几斤几两我算得一清二楚

Shawty barely seen in double C's, I bought 'em

妹子还没见过香奈儿，哥给她包下

上海花千坊Got a ***** that's looking like Aaliyah, she a model

上海花千坊她长得像女星艾莉雅，名副其实的模特

I got the pink slip, all my whips is key-less

上海花千坊车本在手，我的跑车都是无钥匙启动

上海花千坊Compton, I'm about to get the key to the city

康普顿，我马上要拥有打开这座城市的钥匙

Patek like the sea, forget it

上海花千坊钻表像水一样通透，可别嫉妒

Pullin' out the coupe at the lot

在小巷边停下跑车

上海花千坊Told 'em **** 12, **** SWAT

告诉他们遇到条子特警不用虚

上海花千坊Bustin' all the bales out the box

把盒子里的草抽了个精光

I just hit a lick with the box

上海花千坊刚打完（弹）匣子干了一票

Had to put the stick in a box, mmh

完事后得把家伙放回箱子

上海花千坊Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy

上海花千坊把提神饮料都倒上，让自己放松一下

上海花千坊I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s

上海花千坊做的大笔买卖，货路畅销，像在横行无阻的80年代

上海花千坊She sucked a n!gga soul, got the Cash App

那妹子把人舔得灵魂出窍，我用支付宝给她打钱

Told 'em wipe a n!gga nose, say slatt, slatt

叫我的铁哥们干掉一个人，他们绝不推脱

上海花千坊I won't never sell my soul, and I can back that

我不会把灵魂出卖给恶魔，没有可能

上海花千坊And I really wanna know where you at at, hah

我只想知道你在哪躲着

上海花千坊Hahaha, I been movin' 'em out

一路驰骋没有停过

It's still up with me then, he got the blues in the pouch (Yeah)

要是我哥们Steelo跟我走一起，他就不愁没钱花

Took her to the forest, put the wood in her mouth

带妹子去到小树林，把黑木棒放进她嘴里

***** don't wear no shoes in my house

妹子在我家里从来不用穿鞋

上海花千坊The private I'm flyin' in, I never wan' fly again

上海花千坊搭的私人飞机让我飞到不想飞

I'll take my chances in traffic (Yeah)

我得落到地上找点刺激

She suckin' on dick, no hands with it

上海花千坊她用嘴巴给我服务，可不是手冲

I just made the Rollie plain like a landing strip

买了块不镶钻的劳力士表，它光滑得像停机场

I'm a 2020 president candidate

手戴总统同款表，我就是2020年的总统竞选人

I done put a hundred bands on Zimmerman, ****

我会花十万块雇人干掉Zimmerman【枪杀黑人后被判无罪的凶手】

上海花千坊I been movin' real gangster, so that's why she picked a Crip

上海花千坊我一直都混黑的，所以她才会选择我这样的硬汉

上海花千坊Shawty call me Crisco 'cause I pop my ****

妹子说我像白油管，因为我挤出一堆精华

上海花千坊Got it out the mud, there's nothin' you can tell me, yeah

从贫民窟白手起家，用不着你来对我说教

上海花千坊When I had the drugs, I was street wealthy, yeah

当我手里有货，我就是这条街上的有钱人

上海花千坊Pullin' out the coupe at the lot

开着跑车到小巷边

上海花千坊Told 'em **** 12, **** SWAT

上海花千坊告诉他们遇到条子特警不用虚

Bustin' all the bales out the box

把盒子里的草抽了个精光

上海花千坊I just hit a lick with the box

上海花千坊刚打完（弹）匣子干了一票

上海花千坊Had to put the stick in a box, mmh

上海花千坊完事后得把家伙放回箱子

Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy

把提神饮料都倒上，让自己放松一下

I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s

做的大笔买卖，货路畅销，就像在横行无阻的80年代

上海花千坊She sucked a n!gga soul, got the Cash App

上海花千坊那妹子把人舔得灵魂出窍，我用支付宝给她打钱

上海花千坊Told 'em wipe a n!gga nose, say slatt, slatt

叫我的铁哥们干掉一个人，他们绝不推脱

I won't never sell my soul, and I can back that

我不会把灵魂出卖给恶魔，没有可能

And I really wanna know where you at at

我只想知道你在哪躲着

作者介绍

上海花千坊罗迪·里奇（Roddy Ricch），1998年10月22日出生于美国加利福尼亚州康普顿，美国说唱歌手、词曲作者。

2017年，签约Bird Vision娱乐，并发行首张混音带《Feed Tha Streets》而出道。2019年，发行首张录音室专辑《Please Excuse Me for Being Antisocial》。2020年，个人单曲《The Box》在美国公告牌百强单曲榜获得了连续11周冠军；同年，凭借歌曲《Racks in the Middle》获得第62届格莱美奖最佳说唱歌手。11月22日，凭借《Please Forgive Me For Being Anti Social》获得第48届全美音乐奖最受欢迎嘻哈专辑。

获奖记录

《The Box》在美国公告牌百强单曲榜连续获得11周冠军。