青春变形记

基本介绍

13岁的女孩李美莲（姜晋安 配音）成长于一个典型的多伦多亚裔家庭之中，家里经营着一间作为旅游景点对外开放的祠堂，祠堂里供奉着家族的祖先。美美的母亲阿茗（吴珊卓 Sandra Oh 饰）是一个对孩子关怀备至又略微有些神经质的女人，在母亲面前，总是扮演着乖乖女的角色，可实际上，美美和所有的同龄孩子一样，调皮、好动，并且开始对异性产生了兴趣。

在学校里，和美美玩的最好的是普利亚（麦特里伊·拉玛克里斯南 Maitreyi Ramakrishnan 配音）、米莉安姆（艾娃·摩士 Ava Morse 配音）和艾比（朴惠仁 配音）三个女孩，她们四人都是当红的偶像歌手团体4*Town的迷妹。一场意外中，美美在巨大的压力之下变身成为了一只小熊猫，就此揭开了隐藏在她家族里的秘密。

参演人员

角色 演员 配音

— 姜晋安 小美 Meilin "Mei" Lee

上海花千坊— 吴珊卓 明 Ming Lee

— 艾娃·摩士 Miriam

- 麦特里伊·拉玛克里斯南 Priya

— 朴惠仁 Abby

— 奥赖恩·李 锦 Jin Lee

— 何炜晴 Mei's grandma

上海花千坊— 特里斯坦·艾瑞克·陈 Tyler

— 吴汉章 Mr. Gao

上海花千坊— 菲尼亚斯·奥康奈尔 Jesse (4*Town)

上海花千坊— 乔丹·费舍 Robaire (4*Town)

— 托菲尔-恩戈 Aaron T. (4*Town)

— 格雷森·维拉纽瓦 Tae Young (4*Town)

— 乔什·列维 Aaron Z. (4*Town)

— 洛瑞·坦·齐恩 Auntie Chen

— 雪莉·可拉 Helen

角色介绍

李美莲（美美）

配音 姜晋安

刚刚进入身体和心理都在剧烈变化的青春期，坐标位于多伦多市。亚裔家庭的严格要求让她成为乖乖女，但同伴和偶像的感召又让她变得反抗叛逆。她精力充沛但情绪失控，追寻自由但无法逃脱母亲的掌控，一激动就会变成一只红色的大熊猫。经过一番斗争和冲突，她终于取得了家庭的理解，也学会了与自己心中无拘无束的熊猫和平共处。

鉴赏评价

红色是突兀的、危险的，也是令人兴奋的、充满活力的，动物的形态宣告着本能与天性的自由释放。化身红熊猫的小美发现了一个潜藏在内部的自我，事实证明，这个新鲜又真实的“我”不仅不会招致尴尬与厌恶，反而让她成为了最受人欢迎的校园明星。有别于大多数青春电影对女性问题的呈现，《青春变形记》既不回避对性的认识，又没有让主角因此被性感化。它让人们意识到青春期对女性的影响绝不仅仅关乎性——即所谓从“女孩”到“女人”的转变，更关乎如何在一种难以言喻的混沌状态下确立自我，最终接纳一个差异化的自我。（界面新闻 评）

影片的英文名“Turning Red”，其实比中文名《青春变形记》更清晰地标明了“变形”的方向——红色，指代的不仅是红棕色的小熊猫，也是激烈的情绪、欲望、叛逆、自我、野心、成熟，甚至月经初潮、性幻想。这一切综合起来，就是青春期，而且尤其指向女性的青春期。所以，“红色”其实并不是一个纯粹正面或者负面的词汇。相反，它是一组事物的复杂集合——很多人认为变红仅仅象征着月经初潮也是不准确的。月经初潮仅仅是构成变红的元素之一。青春期是一段看似日常单纯，但其实危险重重的岁月。影片对于这份“危险”有非常细致入微而具象生动的描写。（新京报 评）

“变红”从文化的深层结构上也意味着个体自我实现和族裔文化身份的碰撞。这个层面上，红色不难让人联想到华裔文化基因的底色。随着故事发展，真相揭开，原来变成红色小熊猫并非美美的个体特质，而是从女性祖先新怡那里代代相传，美美母亲的家族成员当中的女性均有此能力。影片通过讨论母女代际关系，引出了华裔的文化身份认同的问题：怪异的学霸小孩和严厉的“虎妈”，这一对典型性的母女形象几乎符合北美社会对华裔母女的认识和想象。当母亲为了控制小美而变成更大更强力的怪兽时，观众可能一度认为影片就此走向个体追求自由的驱力和传统宗族家长制文化的束缚之间的二元对抗。但是，创作者显然有更深刻的思考和更具包容性的视角。（王垚系兰州大学文学院讲师 评）

其他信息

幕后花絮

上海花千坊《青春变形记》宣布直上Disney+流媒体平台后，花费3-5年制作的动画片无缘大银幕只是伤感情，但上流媒体将失去院线票房分红，员工的薪酬也受到影响。此决定让皮克斯员工觉得“伤钱又伤感情”，不少人想离职去其他能让动画电影上大银幕的公司。

上海花千坊影片一经播出，不仅在海外华人群体中引起广泛共鸣，也折射出东亚传统教育下青少年，特别是女孩面临的种种问题。而在这个普遍焦虑的时代，那只蓬松软萌的巨型熊猫更是迅速成为治愈人心的动画角色。

制作发行

前期宣传

上海花千坊2021年11月，该片发布日语配音版预告和海报；11月，该片发布全新中字预告和海报。2022年2月12日，发布“表情包”海报。

继《心灵奇旅》与《夏日友情天》之后，迪士尼今日宣布同样由皮克斯出品的《青春变形记》将于3月11日直上Disney+流媒体平台，订阅用户无需支付任何额外费用。没有Disney+的市场依旧可能安排院线上映，包括中国内地。