Head Above Water

基本介绍

上海花千坊《Head Above Water》是艾薇儿·拉维尼演唱的一首歌曲，词曲由艾薇儿·拉维尼、斯蒂芬·莫西奥和特拉维斯·克拉克编写，由斯蒂芬·莫西奥制作，收录于艾薇儿·拉维尼的第六张录音室专辑《Head Above Water》中，并作为推广专辑的首支单曲于2018年09月19日通过BMG唱片公司发行。

2018年，《Head Above Water》获Tudo Information奖“最佳音乐回归”提名。

歌曲歌词

英文歌词

I've gotta keep the calm before the storm

上海花千坊I don't want less, I don't want more

Must bar the windows and the doors

上海花千坊To keep me safe, to keep me warm

上海花千坊Yeah, my life is what I'm fighting for

Can't part the sea, can't reach the shore

上海花千坊And my voice becomes the driving force

I won't let this pull me overboard

上海花千坊God, keep my head above water

上海花千坊Don't let me drown,It gets harder

上海花千坊I'll meet you there,at the altar

上海花千坊As I fall down to my knees

上海花千坊Don't let me drown, drown, drown

(Don't let me, don't let me, don't let me drown)

……

中文歌词

在风暴来临前我必须保持镇静

我不愿再有所失去，也不愿再有所奢求

我必须闭上门关上窗

只为保证自己的安全，让自己感到温暖

是的，我的一生就是我为之战斗的

上海花千坊被困无边苦海，不能抵达彼岸

上海花千坊而我的呐喊成为了唤醒我的力量

我绝不会让自己坠入苦海被淹没

上海花千坊上帝 拯救我于苦海之上

上海花千坊别让我命溺于此，呼吸已愈发艰

……

背景介绍

艾薇儿·拉维尼自从2013年发行专辑《Avril Lavigne》之后就一直与莱姆病做斗争。而《Head Above Water》是她躺在病榻上写下的歌曲。患病期间她已经接受死亡的可能，甚至感觉身体停止运转，就像沉入水底，被湍流带走，无法呼吸，所以她开始做祷告。她躺在母亲的臂膀里，创作出了《Head Above Water》的初稿。后来艾薇儿·拉维尼遇到了特拉维斯·克拉克，两人一起坐在钢琴前谱写了这首歌，然后歌曲被交给了斯蒂芬·莫西奥。

获奖记录

上海花千坊时间 颁奖方 奖项 结果

2018年 Tudo Information奖 最佳音乐回归 提名

鉴赏评价

《Head Above Water》是一首流行福音摇滚歌曲，配器包括钢琴、弦乐、合成器和雷鸣般的鼓声。歌曲音调为F大调，拍子为四四拍/四二拍。而作为录唱歌手，艾薇儿·拉维尼的声音介于A3到D5之间。

听众可以从《Head Above Water》感受到艾薇儿·拉维尼当时患病期间濒临死亡的痛苦心境，听着这首歌更忍不住为她的经历流泪，歌词充斥着恐惧和脆弱，而她却将这样的感受化作温柔的旋律，一字一句唱进听众心底。该曲并未延续她早期赖以成名的朋克风格，而是选择了更加大众化的流行乐。整首曲子保持了艾薇儿·拉维尼较高的水准，无论是唱功还是词曲，相较于她之前的音乐风格显得更加成熟。

其他信息

歌曲MV

《Head Above Water》的歌曲MV导演由艾略特·莱斯特担任，于艾薇儿·拉维尼生日（9月27日）公布。在MV中，她涂上了招牌的黑色烟熏妆，放下了飘逸的金发，身穿白色礼服走在大海边。在歌曲MV的结尾，用来支持莱姆病的预防，治疗和研究的艾薇儿·拉维尼基金会信息浮现在屏幕上。

重要演出

时间 表演歌手 表演场合

2018年 艾薇儿·拉维尼 格莱美博物馆音乐会