Can't Remember To Forget You

基本介绍

上海花千坊《Can't Remember To Forget You》是夏奇拉和蕾哈娜合作的一首歌曲，词曲由夏奇拉、约翰·希尔、基德·哈尔普、丹尼尔·亚历山大、埃里克·哈斯勒和蕾哈娜编写，由约翰·希尔、基德·哈尔普和夏奇拉制作，收录于夏奇拉的第十张录音室专辑《Shakira.》中，并作为推广专辑的首支单曲于2014年1月14日通过美国广播唱片公司发行。

2014年，《Can't Remember To Forget You》获青年奖“最受喜爱歌曲”奖。

歌曲歌词

英文歌词

上海花千坊I left a note on my bedpost

Said not to repeat yesterday's mistakes

上海花千坊What I tend to do when it comes to you

I see only the good, selective memory

The way he makes me feel yeah, gotta hold on me

上海花千坊I've never met someone so different

Oh here we go

上海花千坊He a part of me now

上海花千坊he a part of me

上海花千坊So where you go I follow

……

中文歌词

我在床柱上留了张便条

上面写着不要重蹈覆辙

上海花千坊当面对你时我却被情迷惑了心窍

我眼中看到的只是好的选择性记忆

他带给我的感觉，让我魂不守舍

我从未遇到如此特别的人

哦，又来了

他现在是我的一部分

他是我的一部分

……

背景介绍

《Can't Remember to Forget You》的创作灵感来源于摇滚乐和Merengue乐。夏奇拉之所以与女歌手蕾哈娜合作该曲，主要因为其男友杰拉德·皮克不容许她与男性艺人合作。2013年12月，皮普保罗曾邀请蕾哈娜来合作演唱《Timber》，但蕾哈娜一心想参与《Can't Remember to Forget You》的创作工作，所以拒绝了。夏奇拉表示非常享受和蕾哈娜合作的过程，从中学习到了许多加勒比的文化，录制过程中蕾哈娜还和她交流了一些经验。

获奖记录

时间 颁奖方 授予奖项 获奖方 结果

2014年7月17日 青年奖 最受喜爱歌曲 《Can't Remember To Forget You》 获奖

2015年2月9日 第57届格莱美奖 年度最佳非古典音乐制作人 约翰·希尔 提名

鉴赏评价

《Can't Remember To Forget You》歌曲音调为a小调，内部设有每分钟138次的节拍，和弦变化基本遵循“Bm-Em-A-D”，而作为录唱歌手，夏奇拉与蕾哈娜的声音介于B3至D5之间。

《Can't Remember To Forget You》的曲风充满了浓郁的拉丁风情，其中夏奇拉标志性的嗓音，加上蕾哈娜的性感助阵，让人不禁单曲循环。

其他信息

歌曲MV

《Can't Remember To Forget You》的MV导演由约瑟夫·卡恩担任。在《Can't Remember To Forget You》的MV拍摄前，夏奇拉征求了男友皮克的意见，皮克不准她与男性拍摄，但允许蕾哈娜和她亲密接触。2014年12月9日，该MV被YouTube评为“十佳年度流行视频之一”。在MV中，夏奇拉与蕾哈娜在床上妩媚撩人、楚楚可人，举止亲昵，展露性感身材。该MV因过于性感香艳，而产生负面效应，众多反同性恋者认为MV在公开支持同性恋，甚至有政客称MV“不知廉耻”，建议将其禁播，但是政客的想法遭到了许多人的批评。

重要演出

表演日期 表演歌手 表演场合

上海花千坊2014年3月27日 夏奇拉 Echo音乐奖颁奖典礼