Like a Prayer

基本介绍

上海花千坊《Like a Prayer》是美国流行女歌手麦当娜·西科尼演唱的一首流行摇滚歌曲，歌词、曲谱由麦当娜·西科尼、帕特里克·伦纳德共同创作编写，两人同时负责音乐出版。该歌曲作为推广专辑的首支单曲，于1989年3月3日通过Sire唱片公司发布，后被收录在麦当娜·西科尼于1989年3月21日发行的第四张录音室专辑《Like a Prayer》。

上海花千坊2012年8月，该歌曲被《偏锋》杂志评为“1980年代百大最佳单曲”之一，位列第7名。

歌曲歌词

英文

Life is a mystery

Everyone must stand alone

上海花千坊I hear you call my name

And it feels like home

上海花千坊When you call my name

It's like a little prayer

上海花千坊I'm down on my knees

I wanna take you there

In the midnight hour

I can feel your power

……

译文

人生是一个谜，每个人都必须独立

我听到你呼唤我的名字

我仿佛找到了归宿

上海花千坊每当我呼唤你名字的时候

它就像是一个小小的祈祷

上海花千坊我跪下我的膝盖，我希望你带领我

午夜时分，我可以感受到你的力量

宛如祈祷，你知道我想和你在一起

我听到你的声音，宛若天使的叹息

……

背景介绍

上海花千坊《Like a Prayer》录制于1988年9月，地点选在加州的约翰·尼尤马工作室。在创作歌曲的过程中，麦当娜·西科尼与制作人帕特里克·伦纳德采用的是一个更加艺术和个人化的作曲方式，因为麦当娜·西科尼觉得自己在受到青少年欢迎的同时也需要去迎合成人群众。所以，她决定尝试着去做一些不同的音乐，歌曲标题的灵感来自罗马天主教的“变体论”。

作为一个天主教徒，麦当娜觉得“罪”无处不在：因为它渗透到自己的日常生活当中，并无时不刻的在嘲笑她、令她痛苦。每当麦当娜做错一件事后，她就会感到愧疚，总担心自己会受到惩罚。这首歌曲的创作灵感也正是来源于这种不安感，面对这种情况，麦当娜会直接选择向上帝祈祷，她认为这是一件美好而又神圣的事情，歌词创作历时三小时完成。

获奖记录

上海花千坊日期 届次 颁奖机构 所获奖项 结果

1989年9月6日 第6届 MTV音乐录影带奖 年度视频 提名

观众直选 获奖

上海花千坊1990年1月22日 第17届 全美音乐奖颁奖礼  最佳舞蹈单曲 提名

上海花千坊1990年3月18日 第21届 加拿大朱诺奖典礼 年度国际单曲 提名

鉴赏评价

乐评

上海花千坊《Like a Prayer》除了沿袭流行味道，还首次动用了福音唱诗班做背景烘托。其第一主歌部分由五秒钟的炫酷电吉他声摇滚乐声开场，随后传来一阵沉重的关门声，引出嗡嗡作响的管风琴声，歌曲主歌氛围神圣庄严，副歌、抒情部分欢快活跃。在歌词内容方面，《Like a Prayer》则是麦当娜用来内省的一首作品，内容涉及了麦当娜对童年创伤的一些感触。

《Like a Prayer》是麦当娜首次触碰到宗教议题的音乐作品，融合了流行、摇滚、放克以及福音等多元素音乐曲风，这种仿圣歌型式的歌曲，是麦当娜昔日作品中从未有过的。而另一方面，麦当娜也藉由这首歌曲来描述上帝在她心目中的地位和形象。《Like a Prayer》凭借福音与灵魂乐的交织牵引，以抚慰人心的澎湃能量，成为麦当娜的经典之作。

评选

上海花千坊日期 媒体 评选项目 名次

2005年9月5日 《Blender》杂志 你出生以来的五百大最佳歌曲 6

2011年4月7日 《滚石》杂志 历史上最伟大的五百首歌曲 306

上海花千坊2011年12月5日 你有生之年不可不听的1001首歌曲 713

2014年1月31日 《新音乐快递》 历史上最伟大的五百首歌曲 54

2014年4月22日 《赫芬顿邮报》 麦当娜单曲的终极排名 1

2015年3月9日 公告牌官方网  麦当娜十五首最佳歌曲 1

2015年8月24日 干草叉乐媒网  1980年代两百首最佳歌曲 50

2016年7月27日 《滚石》杂志  麦当娜最伟大的50首歌曲 1

其他信息

歌曲MV

上海花千坊《Like a Prayer》MV由美国导演玛莉·兰伯特执导拍摄，地点选在好莱坞的罗利工作室和加利福尼亚的圣佩德罗山。麦当娜·西科尼在策划MV剧情时，表示自己想通过这支MV来解决种族主义的歧视问题。麦当娜·西科尼用了圣痕和三K党式的烧十字架——这些天主教的象征物，更突发奇想的加上了她在梦中爱上圣人的故事情节。这支MV针对的，是对持不同肤色男女不准相爱观点的种族主义，同时也涉及了一些被公众媒体认为是亵渎罗马天主宗教的画面。

重要演出

日期 演出场合 场地

2012年2月5日 美国第48届超级碗中场秀 印第安纳州体育馆