偷天陷阱

基本介绍

《偷天陷阱》是由乔恩·阿米尔执导，肖恩·康纳利、凯瑟琳·泽塔-琼斯主演的犯罪动作片。

上海花千坊影片讲述了专门盗窃艺术品的超级大盗与美丽而难缠的保险公司调查员之间的故事。该片于1999年4月30日在美国上映。

参演人员

上海花千坊肖恩·康纳利 饰 罗伯特·麦克道格

上海花千坊配音  乔榛（上译版）、齐克建（电影频道版）

凯瑟琳·泽塔-琼斯 饰 贝克·弗吉尼亚

上海花千坊配音  丁建华、廖菁

文·瑞姆斯 饰 亚伦

上海花千坊配音  刘风、张伟

威尔·帕顿 饰 赫·克鲁兹

莫里·柴金 饰 康拉德·格林尼

凯文·麦克纳利 饰 哈斯

配音  李智伟

上海花千坊Eric Meyers 饰 公司技术员

翁世杰 饰 医生

角色介绍

罗伯特·麦克道格

演员 肖恩·康纳利

举世闻名的艺术大盗，他只对著名的艺术品下手的作风，使得他一连串盗宝事件，都被世人渲染成极富浪漫色彩的事迹。再加上他从不失手，因此世人对他的名号总是感到又敬又怕。

贝克·弗吉尼亚

演员 凯瑟琳·泽塔-琼斯

上海花千坊承包被罗伯特盗走的无价名画的纽约威弗利保险公司旗下的美艳保险调查员，在对所掌握的罗伯特资料进行分析后主动请缨，提出由她去接近罗伯特，以获取罗伯特的信任，待他再作案时将其绳之以法。

赫·克鲁兹

演员 威尔·帕顿

承包被罗伯特盗走的无价名画的纽约威弗利保险公司负责人，在获悉油画被盗之事后，迅速找到公司高级职员弗吉尼亚商量对策，并最终委派其诱引罗伯特现身。

内容介绍

罗伯特（肖恩·康纳利饰）可是举世闻名的艺术大盗，他只对著名的艺术品下手的作风，使得他一连串盗宝事件，都被世人渲染成极富浪漫色彩的事迹。再加上他从不失手，因此世人对他的名号总是感到又敬又怕。

一日，正在纽约展出的荷兰名画家伦伯朗的一幅无价名画被偷走，而所有的证据都指向此案是罗伯特所为，使得承包此画作安全的保险公司极度的愤怒。

为了逮捕这个传奇的绅士大盗，好出这口“名画被盗”的怨气，这家保险公司的老板决定设下一个美人计。于是，他派出旗下的一个美艳保险调查员——弗吉尼亚（凯瑟琳·泽塔-琼斯饰），精心设计出一个圈套，好逮捕这个传奇的绅士大盗。

弗吉尼亚以女大盗的身份诱引罗勃现身，然后告诉罗伯特希望能两人一起犯案，因为“无名的吸引力”之缘，罗伯特答应了这个协议。于是这两人从伦敦一路偷窃艺术珍宝，直到马来西亚的高科技大楼。他俩的每一次偷窃行动，都有保险公司在后面追捕，可惜都功败垂成，罗伯特依然没有伏法。

上海花千坊弗吉尼亚渐渐发现罗伯特比她想像中要谨慎与聪明很多，所以逮捕罗伯特的任务一直无法达成，但是没想到这两人之间却渐渐发展出意料之外的情愫。

弗吉尼亚受老板的指令，引诱罗伯特去洗劫全球防卫最森严的银行，好趁机逮捕罗勃。罗伯特接受弗吉尼亚的提议，于是，这两人计画在千禧年的除夕夜，利用电脑受“千禧虫”影响而当机的最佳契机，去洗劫防卫最森严的银行。这两人要如何面对这项最棘手的任务呢。罗伯特能逃过这个最致命的围捕吗。

歌曲歌词

音乐原声

上海花千坊序列号 歌曲名称 序列号 歌曲名称

1 Entrapment 11 Kuala Lumpur

上海花千坊2 Saints And Sinners 12 Impossible, But Doable

3 Fayeth In Fate 13 Thieveing

4 Bright Moments 14 Wondering Aloud

上海花千坊5 The Dancing Jars 15 Silent Partner

6 Blackmail 16 The Empress Mask

上海花千坊7 Who's Who? 17 Millennium Countdown

8 Heist Society 18 Alive Again

上海花千坊9 A Certain Uncertainty 19 Try, Then Trust

上海花千坊10 La Fleur De La Musique 20 Thank God

上海花千坊发行时间：1999年04月27日

创作团队

上海花千坊制作人 肖恩·康纳利、罗纳德·巴斯、Michael Hertzberg、阿诺恩·米尔坎、伊恩·史密斯、Rhonda Tollefson

导演 乔恩·阿米尔

上海花千坊副导演（助理） James Armstrong、维克·阿姆斯特朗、Vebe Borge、Chris Carreras、Carlos Fidel、Robert Grayson、Tze S. Hoh、Dylan Hopkins、Amy Lynn、Terry Madden、David Pearson、Fiona Richards、Michael Stevenson、Richard Styles、Mahathir Tahir、Jeremy Pelzer

编剧 Michael Hertzberg、罗纳德·巴斯、William Broyles Jr.

摄影 Phil Meheux

配乐 克里斯托弗·杨

上海花千坊剪辑 Terry Rawlings

艺术指导 诺曼·加伍德

美术设计 Michael Boone、Keith Pain、Kevin Phipps

服装设计 Penny Rose

视觉特效 尼克·戴维斯

获奖记录

上海花千坊时间 奖项名称 提名/获奖 提名/获奖方

1999年 第12届欧洲电影奖观众奖最佳男演员 获奖 肖恩·康纳利

上海花千坊第12届欧洲电影奖观众奖最佳女演员 获奖 凯瑟琳·泽塔-琼斯

鉴赏评价

上海花千坊肖恩·康纳利与凯瑟琳·泽塔-琼斯联合主演的这部007风格的超炫斗智动作片，融惊险、悬念、浪漫于一身。结合了《不可能的任务》的刺激和《致命武器3》的伶俐与浪漫，再加上适时出现的冲突危机，使得整个影片更显得畅快与过瘾。（央视网评）

影片很新鲜，因为用了一半以上的篇幅去真实可信、淋漓尽致、有滋有味地表现了两贼的作案过程，紧张、激烈、惊险、刺激，很吸引人。（北京晚报评）

《偷天陷阱》是那种典型的好莱坞电影，情节惊险刺激，故事不可思议，但仍然能引人入胜，它表现了人类对自身极限能力的大胆想象，释放了人们内心对冒险和浪漫的渴望，虽然明知这是不可能发生的故事，观众仍然会饶有兴趣地看下去。（精品购物指南评）

《偷天陷阱》通过影片情节的通俗化和趣味化以及演员光彩四射的银幕形象使影片在性别、年龄、文化程度方面具有很强的市场适应性和可操作性。（北京晚报评）

其他信息

幕后花絮

花絮

片头出现的密码是1007，是在暗指肖恩·康纳利是第一任007扮演者。

上海花千坊安吉拉·贝塞特曾为扮演弗吉尼亚参加试镜。

上海花千坊片中麦克的藏身之处是肖恩·康纳利母亲的祖宅。

片中弗吉尼亚精湛的体操动作大多由凯瑟琳·泽塔-琼斯亲自完成。

在拍摄康纳利在夜里潜入凯瑟琳·泽塔-琼斯房间的镜头时，毯子下的泽塔·琼斯确实全裸。

上海花千坊影片曾删剪弗吉尼亚进入麦克的旅馆房间并将《时代》周刊留在麦克床上的镜头，因为在试映会上观众一致认为这段情节没有必要。

上海花千坊片尾的火车站于吉隆坡的武吉加里尔火车站拍摄。

穿帮镜头

匕首曾经刺穿车顶，而在随后的镜头中，车顶却毫无破损。当弗吉尼亚和麦克走在ICB大厦的第50层时，监控录像中却说他们在第90层。在最后的动作场面中，弗吉尼亚的高跟鞋多次变为平跟鞋。

上海花千坊在弗吉尼亚执行跨越红外线任务时，有一个镜头双手撑地，左腿抬高跨过左侧红外线，然后两只手却平行向左移动，很明显的错误。

当千禧年的到来倒数到0时，全球各个银行同时停止交易，很明显的错误是地球的时差不存在了，并且“真性急”的纽约人处于西半球，按照时区计算，且不执行夏时制，比处于东半球的吉隆坡人要慢上13小时，因为纽约位于西五。

制作发行

制作公司

二十世纪福斯公司

Regency Enterprises

Taurus Film

Fountainbridge Films

发行公司

二十世纪福斯电影公司

Gativideo

上海花千坊Hispano Foxfilms S.A.E.

上海花千坊Filmes Castello Lopes

上海花千坊20世纪福克斯阿根廷分公司

上海花千坊二十世纪福斯德国分公司

20世纪福斯公司

Columbia TriStar Egmont Film Distributors

Odeon

上映日期

上海花千坊国家/地区 上映/发行日期（细节）

上海花千坊美国 1999年4月30日

上海花千坊泰国 1999年5月5日

新加坡 1999年5月6日

瑞士 1999年5月19日

荷兰 1999年5月20日

西班牙 1999年5月21日

葡萄牙 1999年5月21日

中国台湾 1999年5月22日

比利时 1999年5月26日

上海花千坊新西兰 1999年5月27日

德国 1999年5月27日

阿根廷 1999年5月27日

上海花千坊瑞典 1999年5月28日

瑞士 1999年5月28日（德语区）

奥地利 1999年5月28日

挪威 1999年5月28日

上海花千坊法国 1999年6月1日

中国香港 1999年6月3日

巴西 1999年6月3日

墨西哥 1999年6月4日

上海花千坊冰岛 1999年6月4日

丹麦 1999年6月4日

匈牙利 1999年6月10日

上海花千坊斯洛伐克 1999年6月17日

上海花千坊俄罗斯 1999年6月18日

上海花千坊波兰 1999年6月18日

英国 1999年7月2日

上海花千坊芬兰 1999年7月2日

爱沙尼亚 1999年7月2日

上海花千坊澳大利亚 1999年7月8日

上海花千坊斯洛文尼亚 1999年8月5日

上海花千坊日本 1999年8月14日

上海花千坊意大利 1999年9月3日

上海花千坊科威特 2000年1月22日