口吐芬芳的意思
“口吐芬芳”是一个网络流行语,指的是说脏话或爆粗口。口吐芬芳,给人的表象是嘴里吐出香气之意。但网络上海花千坊上就是把这么好的“芬芳”,故意说成反话,其目的应该是讽刺一些满口粗话的人。
我们一般把说粗话的人称作“嘴臭”,“满嘴喷粪”,但好像这样在网络上说不太文明,就有人发明了用“口吐芬芳”来表示。其实就是一种正话反说,这样的讽刺效果出奇的好。
也有人说“口吐芬芳”表面上说一个人说话口气就像喷了香水一样,令人愉悦,指有的人会说话,说出来的话让人觉得高兴,就像是嘴上抹了蜜一样,口吐芬芳。虽然这样的解释也说得过去,但失去了讽刺,调侃的味道,也反映不出发明人的初衷。
正话反说,在日常生活中也是有的,一般是通过用与词或句子的实际意思相反的意思来表达的方法。这种方法用在批判、讽刺一些人或事上,会取得让人理解又感到幽默的效果,很受人们的欢迎。
上海花千坊“口吐芬芳”正是运用了这种修辞手法,把词的原来意义反过来说,所表达的用意已经发生了根本变化,普通人也能看明白。
口吐芬芳原意
最初这个梗是从电子竞技中传来的,年轻人在玩竞技游戏的时,情绪高昂,容易上火,这样一来,一些主播有火气后就,嘴就不当家了,立马开喷。而这个时候弹幕中,立即有人用“口吐芬芳”来讽刺主播。
有时也指社会上一些漂亮姑娘,脏话连篇,不拘小节,这些姑娘“口吐芬芳”,讽刺她们看起来打扮得光鲜亮丽,只要一张嘴就是脏话。
上海花千坊“口吐芬芳”虽然成为了脏话的代名词,目前也只是出现在微博评论或者直播的弹幕中。之所以受欢迎,一方面说明网络管理严,不允许说露骨的骂人话。网友如果有气,很想骂人,说了一些脏话,还要让人看起来自己有素质有教养,就用“口吐芬芳”来回击,看着也比较解气。
其实,网络上像这样的词还有不少,比如“小嘴抹了蜜”,这个词也是正话反说,原来的意思是指某人说话好听,嘴甜,就像吃了蜜一样。但用在网络上,就成了贬义词,可以用来嘲讽网上一些人说话难听,说脏话,没素养,用“小嘴抹了蜜”来形容最恰当,表示部分人的嘴真臭。
口吐莲花是什么意思
“莲花”是佛教的象征,吉祥和清净的标志。说法微妙,谓之“口吐莲花”,似出于唐·张瀛《赠琴棋僧歌》:“我尝听师说一法,波上莲花水中月。”不过,其源当上溯至南北朝时的佛图澄。《晋书·艺术传·佛图澄》记载:后赵国主石勒召佛图澄,试以道术。佛图澄便“取钵盛水,烧香呪之,须臾钵中生青莲花,光色曜日”。
上海花千坊后用“口吐莲花”比喻口出妙语,说话有文采。如《醒世恒言·苏小妹三难新郎》:“少游又问讯云:‘愿小姐身如药树,百病不生’小妹一头走,一头答应:‘随道人口吐莲花,半文无舍。’”也作“口吐珠玑”。