进口阀门
一、进口阀门的英文
Imported valves.
上海花千坊1、一类进口阀门电动装置的失效分析与再设计。
上海花千坊Failure analysis and redesign of a class of import motor driven device of valve.
2、目前国外引进的大型成套装置中的进口阀门，除少数仍需国外配套，大部分的产品可由国内厂家供货。
上海花千坊Now, with the exception of a few inlet valves which are from large-scale complete sets of imported equipment still need purchase from foreigners, domestic manufacturer can supply most of the products.
二、阀门常用外贸英语大全
1、弹簧薄膜式减压阀spring diaphragm reducing valve：采用弹簧和薄膜作传感件来带动阀瓣升降运动的减压阀。
2、弹簧式安全阀direct spring loaded safety valve：利用弹簧将作用力传递到阀瓣上的安全阀。
上海花千坊3、弹簧座spring plate：安全阀中支承弹簧的零件。
4、弹性闸板flexible gate disc：能产生弹性变形的一种闸板结构。
5、当量计算排量equivalent calculatedcapacity：当流体的压力、温度或特性不同于额定排量的工况时安全阀的计算排量。
上海花千坊6、导阀pilot valve：在先导式减压阀中起放大和控制作用的前置阀。
上海花千坊7、导向套valve guidedisc guide：安全阀中对阀瓣起导向作用的零件。
8、低温阀门subzero valve：用于介质温度为-40~-100℃的各种阀门。
9、低压阀门low pressure valve：公称压力≤1.6MPa的各种阀门。
10、底阀foot valve：安装在泵吸入管端，以保证吸入管内被水充满的止回阀。
上海花千坊11、电磁动装置electromagneticactuator：用电磁力启闭阀门的驱动装置。
12、电磁-液动装置electromagnetic hydraulic actuator：用电磁力和液压力启闭阀门的驱动装置。
13、电动装置electric actuator：用电力启闭或调节阀门的驱动装置。
上海花千坊14、电-液动装置electrohydraulicactuator：用电力和液压力启闭或调节阀门的驱动装置。
15、调节弹簧regulation spring：减压阀中，用来调定出口压力的弹簧。
16、调节螺套adjusting bolt：安全阀中调节弹簧压缩量的套筒式零件。
上海花千坊17、调节螺套 adjusting screw：安全阀中调节弹簧压缩量的套筒式零件。
18、调节圈adjusting ring：安全阀中与阀座或导向套连接，用以调节启闭压差的零件。
上海花千坊19、蝶板disc：蝶阀中的启闭件。
上海花千坊20、蝶阀butterfly valve：启闭件（蝶板）绕固定轴旋转的阀门。
上海花千坊21、蝶式止回阀butterfly swingcheckvalve：形状与蝶阀相似，其阀瓣绕固定轴（无摇杆）作旋转运动的止回阀。
上海花千坊22、定比减压阀proportioning pressure reducing valve：出口压力与进口压力或某个参考压力保持一定比例的减压阀。
上海花千坊23、定差减压阀fixeddifferential reducing valve：出口压力与进口压力或某个参考压力保持一定压差的减压阀。
上海花千坊24、定值减压阀fixedpressure reducing valve：出口压力保持定值的减压阀。
25、动态特性dynamic characteristics：在进口压力、流量突然变化，或其它扰动因素的作用下，减压阀的出口压力与时间的函数关系。
26、额定排量certified capacity：实际排量中允许作为安全阀使用基准的那一部分，即按下列a、b或c计算的值。
a、实际排量×减低系数（取0.9）b、理论排量×排量系数×减低系数（取0.9）c、理论排量×额定排量系数（取0.9）。
上海花千坊27、额定排量系数derated coefficient of discharge：排量系数与减低系数（取0.9）的乘积。
上海花千坊28:、阀瓣disc：截止阀、节流阀、止回阀等阀门中的启闭件。
29、阀盖bonnet：阀体相连并与阀体（或通过其它零件，如隔膜等）构成压力腔的主要零件。
上海花千坊30、阀盖cap：阀体相连并与阀体（或通过其它零件，如隔膜等）构成压力腔的主要零件。
上海花千坊31、阀盖cover：阀体相连并与阀体（或通过其它零件，如隔膜等）构成压力腔的主要零件。
上海花千坊32、工作背压operating back pressure：在工作条件下，疏水阀出口端的压力。
33、工作温度operating temperature：在工作条件下疏水阀进口端的温度。
34、工作温度working temperature：阀门在适用介质下的温度。
上海花千坊35、工作压差operating differential pressure：工作压力与工作背压的差值。
36、工作压力operating pressure：在工作条件下疏水阀进口端的压力。
37、工作压力working pressure：阀门在适用介质温度下的压力。
上海花千坊38、公称通径nominal diameter：是管道系统中为所有附件所通用的用数字表示的尺寸，以区别用螺纹或外径表示的那些零件。公称通径是供参考用的一个方便的圆整数，与加工尺寸只呈不严格的关系。
上海花千坊39、公称压力nominal pressure：是一个用数字表示的与压力有关的标示代号，是供参考用的一个方便的圆整数。
40、固定式球阀fixedball valve：球体带有固定轴的球阀。
上海花千坊41、关闭压力lockuppressure：介质停止流动，减压阀完全关闭时的出口压力。
42、关阀过冷度subcooled temperature of closevalve：关阀温度与相应压力下饱和温度之差的绝对值。
43、关阀温度closing valvetemperature：在排水温度试验时，疏水阀关闭时的进口温度。
44、过冷度subcooled temperature：凝结水温度与相应压力下饱和温度之差的绝对值。
上海花千坊45、喉径throat diameter：安全阀阀座通路最小截面的直径。
46、回座压力re-seating pressure of a safety valve：指阀瓣重新与阀座接触，亦即开启高度变为零时，进口处的:静压力值。
47、活塞式减压阀piston reducing valve：采用活塞机构来带动阀瓣升降运动的减压阀。
48、减压比pressure reducing ratio：减压阀进口与出口的绝对压力之比。
49、减压阀pressure reducing valve：通过启闭件的节流，将介质压力降低，并利用本身介质能量，使阀后的压力自动满足预定要求的阀门。
50、角式angle type：进、出口轴线相互垂直的阀体形式。
51、节流阀throttle valve：通过启闭件（阀瓣）改变通路面积以调节流量、压力的阀门。
52、结构长度end-to-end dimension：直通式为进、出口端面之间的距离。
53、结构长度face-to-center dimension：角式为进口（或出口）端面到出口（或进口）轴线的距离。
上海花千坊54、结构长度face-to-face dimension：直通式为进、出口端面之间的距离。
上海花千坊55、结构形式type of construction：各类阀门在结构和几何形状上的主要特征。
56、截止阀globe valve：启闭件（阀瓣）由阀杆带动，沿阀座（密封面）轴线作升降运动的阀门。
57、截止阀stop valve：启闭件（阀瓣）由阀杆带动，沿阀座（密封面）轴线作升降运动的阀门。
58、截止式隔膜阀globe diaphragm valve：阀体与截止阀阀体形状相似的隔膜阀。
尧字阀门
格兰富
SFA
京牌阀门
派克
赛莱默
开滋
方大气动
埃美柯
威乐
