Gaining Through Losing

上海花千坊《Gaining Through Losing》是日本音乐人平井坚演唱的一首歌曲，由平井坚本人作词作曲。后来这首歌由邬裕康重新填词，被台湾组合F4翻唱为《流星雨》。

简介

上海花千坊《Gaining Through Losing》是日本音乐人平井坚演唱的一首歌曲，由平井坚本人作词作曲。后来这首歌由邬裕康重新填词，被台湾组合F4翻唱为《流星雨》。

歌曲歌词

めぐりくる 季节（きせつ）ことに

この手（て）から こぼれ落（お）ちるもの

立（た）ち止（と）まり ふり返（かえ）れば

寂（さび）しげに 仆（ぼく）を见（み）てる

いつも いつでも

夸れるものをひとつ

信（しん）じてきた日々（ひび）

出（で）会（あ）いと别（わか）れを缲（く）り返（かえ）し

上海花千坊歩（ある）いてきた道（みち）を

かけがえのないものと思（おも）う

上海花千坊今（いま）の自分（じぶん）ならば

がむしゃらな情热さえ

懐（なつ）かしく思（おも）う日（ひ）が来（き）ても

.....

中文歌词

随著季节的巡礼

从手心滑落下的东西立

上海花千坊当我停下脚步 转过头来

看见你很寂寞的看著我

上海花千坊不管在什麼时候 总相信这会是令我引以为傲的日子

走在邂逅跟分手不断重覆的路上

.....