夏空

参演人员

广濑铃 饰 奥原夏

上海花千坊冈田将生 饰 奥原咲太郎

简介  奥原夏的哥哥

草刈正雄 饰 柴田泰树

上海花千坊简介  奥原夏的祖父

松岛菜菜子 饰 柴田富士子

简介  奥原夏的养母

藤木直人 饰 柴田刚男

简介  奥原夏的养父

清原翔 饰 柴田照夫

简介  柴田刚男的长子

上海花千坊福地桃子 饰 柴田夕见子

简介  柴田刚男的长女

平尾菜菜花 饰 柴田明美

上海花千坊简介  柴田刚男的次女

小林隆 饰 户村悠吉

简介  泰树的左膀右臂

音尾琢真 饰 户村菊介

上海花千坊简介  悠吉的儿子

角色介绍

奥原夏

演员 广濑铃 ；粟野咲莉（童年）

在战争中失去双亲，与哥哥分离，被父亲的战友柴田刚男收养，移居十胜。在刚男岳父泰树的牧场帮忙时，恢复了开朗的性格。高中毕业后去东京，进行正处于草创期的动画业。作为动画人，充分发挥了在大自然中培育的鲜活的感性。

奥原咲太郎

演员 冈田将生 ；渡边苍

上海花千坊小夏的哥哥，特别喜欢唱歌和跳踢踏舞，性格开朗，朝气蓬勃。自从双亲亡故开始，他成为妹妹小夏和千遥的家长，乐观地尽全力抚养她们。把小夏送到柴田家、千遥寄养到亲戚家后，他在孤儿院短暂住过一段时间，后来就出走，下落不明。

柴田泰树

演员 草刈正雄

柴田牧场的主人。1902年，18岁的他独自到十胜闯天下。他开荒地、试种稻谷，都没有成功，后来开始做奶酪。妻子病死后，独自抚养富子长大。性格孤僻顽固，但内心有着深沉的爱，就像大树一样。他教给小夏在困境中求生的本领。

柴田富士子

演员 松岛菜菜子

上海花千坊小夏的养母，泰树的女儿。继承了父亲的优点，是个坚强的女性。是家中唯一可以与泰树平等对话的人。虽然一时不知该如何处理与小夏的关系，但努力把小夏当自己的孩子一样抚养。性格开郎积极，擅长用牛奶和黄油做和果子和料理。

柴田刚男

演员 藤木直人

小夏父亲的战友，小夏的养父，泰树的上门女婿。曾与小夏的父亲约定，如果谁阵亡了，活下的那个人就要照顾另一个人的家人。为兑现承诺，他带小夏回到十胜。是个有情有义的善良人，但为了照顾泰树，他在家总是抬不起头来。

柴田照男

演员 清原翔 ；冈岛辽太郎（童年）

刚男的长子，和父亲一样是个认真、有责任感的坚强男子。作为继承人，他跟着祖父、父亲学习养牛，但是在这方面他有点笨，总是被小夏超越。泰树劝他与小夏结婚，他自己心里也悄悄地怀着同样的希望。

柴田夕见子

演员 福地桃子 ；荒川梨杏（童年）

上海花千坊刚男的长女，与小夏同龄。虽然小夏刚来时两人有隔阂，但通过朝夕相处，她们互相倾诉烦恼，变得像亲姐妹一样。她特别讨厌牛奶，但因为小夏之故，她开始喝牛奶了。

柴田明美

演员 平尾菜菜花 ；吉田萌果

刚男的次女，比姐姐夕见子小七岁。与自由奔放的姐姐形成鲜明对比，她脚踏实地，帮忙做家事。小夏从她懂事开始就住在柴田家，她把小夏当成亲姐姐一样仰慕。

户村悠吉

演员 小林隆

柴田牧场的员工，泰树的左膀右臂，出生于贫穷的开拓农民之家，15岁时为富农干活儿，偶然给奶农泰树帮忙时，被其热情所感染，便来到柴田牧场工作。是个稳重而乐观的人，非常值得信赖。

户村菊介

演员 音尾琢真

上海花千坊悠吉的儿子，对小夏他们来说，他是个平易近人，像亲人一样的大叔，说话幽默，与柴田一家人相处和睦。后来，他作为照男的辅佐者，为柴田牧场的发展做出了贡献。

小畑雪之助

演员 安田显

点心店“雪月”的店主，是带广的和果子发明王。他家从父辈开始就在带广开办和果子店。当砂糖成为管制品时，他创造性地用甜菜制作点心，成功度过战后的混乱。他喜欢新事物，不断开发好吃的点心，创办了北海道屈指可数的点心制作工厂。

小畑丰

演员 高畑淳子

雪之助的母亲，雪次郎的祖母，嫁给上一代点心师傅后，虽然因为任性的丈夫而备尝辛苦，但性格也为得坚强。虽然年事已高，却是个直言不讳，非常饶舌的老大娘。对店里的常客泰树也不断毒舌吐槽。对十胜的事一清二楚，是当地的活字典。

小畑妙子

演员 仙道敦子

雪之助的妻子，雪次郎的母亲，在旭川的点心店打工时与在那里学习的雪之助相识、成婚。虽然看起来文雅柔弱，但也有倔强的一面，敢于当着要强的婆婆阿丰的面坚持自己的意见。不过，人们都说她越来越像阿丰了。她与富士子颇为投缘，曾经一起聊天。

小畑雪次郎

上海花千坊演员 山田裕贵 ；吉成翔太郎（童年）

上海花千坊雪之助与妙子的儿子，阿丰的孙儿，小夏的青梅竹马。是个轻率而容易引人注目的人物。在农业高中时，热衷于演剧部，力邀同学小夏参加社团活动。毕业后，为了成为日本第一的点心师傅而进行修行，与小夏一起来到东京。小夏只要和他在一起就变得心情开朗。

户次重幸

演员 山田正治

天阳的父亲。因战争失去家园后，一家人移居北海道。在政府分配的土地上开荒，因为没有农业经验，所以非常艰难，靠做邮递员谋生。后来，在泰树等人的帮助下，过上了和大家一样的生活。

山田多美

演员 小林绫子

天阳的母亲，正治的妻子，到北海道后，为邻近的农家打开补贴家计。 作为土生土长的东京人，她不习惯十胜的生活，也擅长做农活儿。与同为东京人的小夏很投脾气，经常与来找天阳玩的小夏一起聊天。

山田天阳

演员 吉泽亮 ；荒井雄斗（童年）

小夏的朋友。颇有美术天赋，但因为家里穷，不能升学，在家里帮忙干活儿。在做农活的间歇，他坚持在板子上画画，绘画风格细腻大胆，最擅长描绘充满跳跃感的马。他教会了一心想成为动画师的小夏如何欣赏绘画，对小夏的人生产生重大影响。

山田阳平

上海花千坊演员 犬饲贵丈 ；市村凉风（童年）

天阳的哥哥，与弟弟一样富有绘画才能。作为贫穷农民的长子，背负着一家人的希望来到东京，靠奖学金在艺术大学求学。向来东京寻找哥哥的小夏介绍了动画电影的世界。

佐佐冈信哉

上海花千坊演员 工藤阿须加 ；三谷麟太郎（童年）

小夏的青梅竹马，在战争中失去了家人后曾与小夏等人一起生活，但后来分别了。他靠勤奋学习考上了大学，因为希望与咲太郎、小夏兄妹重逢而打听小夏的消息。作为左右小夏命运的人物，他在某天突然出现在小夏面前。

内容介绍

昭和21年初夏，第二次世界战争结束了，战争孤儿奥原夏被柴田刚男带到了北海道的十胜。接纳小夏的奶家柴田家是从北陆来拓荒的移民。刚男与小夏的父亲是战友，两人曾约定在战争中活下来的人要照顾对方的家人。刚男的父亲泰树是个人所共知的固执老头，他嘴上说小夏是不吉之人，但心里却同情这个孩子。早就有心里准备的小夏拼命帮柴田家照顾牛马、挤牛奶。小夏的顽强让泰树感动，他教给小夏生存之道。小夏也渐渐恢复了天真烂漫的孩子气。有一天，小夏偶遇一个画马画得特别好的少年山田承阳。天阳让小夏领略到当时在美国流行的动画电影的魅力。那宛如梦幻的动画世界让她激动不已。上高中后，受天阳影响，小夏开始梦想从事绘画方面的工作。就在这时，她得知当年被迫分离的哥哥在东京工作。于是，她启程前往东京。

创作团队

题字 刈谷仁美

画外音 内村光良

时代风俗考证 天野隆子

时代考证 大森洋平

料理监修 住川启子

酪农指导 广濑文彦

酪农考证 西部润

骑马指导 大西一郎

马车指导 蛭川彻

砍柴指导 中川邦史郎

猎枪指导 千叶清次郎

北海道方言指导 天现寺龙、助川嘉隆

上海花千坊踢踏舞指导 HIDEBOH　kuriko　Batt

舞蹈指导 ただこ

上海花千坊绘画制作指导（山田天阳） 村山之都

上海花千坊绘画制作指导（奥原夏） 刈谷仁美

动画时代考证 小田部羊一

动画监修 馆野仁美

动画制作 ササユリ、东映アニメーション

上海花千坊赛璐珞动画制作指导 山本智子

其他信息

幕后花絮

上海花千坊该剧是NHK第100部晨间剧作品。由于拍摄需要，该剧先于2018年下半年播出的晨间剧《万福》发表了主演人选。

播出信息

周数 播出日期 标题 导演 收视率

第一周 2019年4月1日至4月6日 小夏啊，这里就是十胜 木村隆文 22.10%

第二周 2019年4月8日至4月13日 小夏啊，打开梦想之门 22.20%

上海花千坊第三周 2019年4月15日至4月20日 小夏啊，这就是青春 22.60%

上海花千坊第四周 2019年4月22日至4月27日 小夏啊，成为女演员 田中正