hey say oh my god I see the way you shine
上海花千坊他们说天哪你浑身散发着光芒
上海花千坊Take your hand, my dear, and place them both in mine
牵起你的手宝贝 握紧不松开
You know you stopped me dead when I was passing by
你知道我们擦肩而过时 我的心跳都停止了
上海花千坊And now I beg to see you dance just one more time
上海花千坊现在我想请求你再跳一支舞
Oh I see you, see you, see you every time
你的每次出现我都移不开视线
上海花千坊And I, I, I, I like your style
上海花千坊天哪我就欣赏你这种风格
You, you make me, make me, make me wanna cry
你让我开心激动喜悦到流泪
。。。。。。
当Tones and I于2019年7月在澳大利亚广播电台Nova FM接受DJ Smallzy的采访时,Tones解释说这首歌是关于她在澳大利亚街头闲逛时与听众的关系:“我在街头闲逛时写了这首歌,大约是我一直在街上娱乐人们的压力。如果他们不喜欢它,当他们看着手机时,他们可以点击其他东西。……我们都习惯了单击按钮就可以娱乐。”
Tones and I,原名Toni Watson,来自澳洲,因为一曲《Dance Monkey》在欧洲爆红。特殊唱腔、声音辨识度极高,再加上洗脑的旋律和强劲的节奏,Tones And I 释出第二支单曲《Dance Monkey》立刻引起家乡轰动,澳洲单曲榜连续22周冠军,打败2014年Justice Crew 推出的9周冠军曲《Que Sera》,成为澳洲单曲榜史上“冠军最久的本地歌手”,接着又打破了Ed Sheeran《Shape Of You》15周的冠军纪录,成为榜单上的纪录保持人。
上海花千坊2020年3月11日,《Dance Monkey 》获得2019年全球十大最畅销单曲奖。