19岁的德州士兵比利·林恩(乔·阿尔文饰),他在加入美军步兵部队后,被派往伊拉克战场,与其他七名的突击小队成员,在伊拉克与当地反对武装进行了3分43秒的激战,他和战友们在一次交火中大难不死、逃过一劫。机缘巧合成为伊拉克战争中的国家英雄。比利·林恩与战友一起被召回美国进行巡回宣传,被邀请参加一场感恩节橄榄球公开赛中场表演的过程中,比利·林恩经历了人生中最荣耀又最糟糕的一天,但比利的内心却充满了抑郁和挣扎,战争场景更成为了他记忆中挥之不去的伤痛。
上海花千坊乔·阿尔文 饰 比利·林恩
配音 边江
上海花千坊克里斯汀·斯图尔特 饰 凯瑟琳·林恩
上海花千坊配音 杨晨
上海花千坊克里斯·塔克 饰 阿尔伯特
配音 杨默
加内特·赫德兰 饰 上士大卫·戴姆
上海花千坊配音 范哲琛
麦肯兹·利 饰 菲姗
配音 张艾
范·迪塞尔 饰 蘑菇
上海花千坊配音 陆揆
上海花千坊史蒂夫·马丁 饰 诺姆·欧格斯比
上海花千坊配音 李智伟
上海花千坊亚斯特罗 饰 二等兵罗迪斯·贝克维斯
上海花千坊配音 凌振赫
上海花千坊阿图罗·卡斯特罗 饰 芒果
配音 赵毅
备注 技术兵马切利诺·蒙托亚
上海花千坊伊斯梅尔·克鲁兹·科多瓦 饰 中士安东尼奥·霍利迪
配音 敖磊
比利·林恩
演员 乔·阿尔文
配音 边江
上海花千坊美国德州士兵,19岁入伍参加伊拉克战斗,在一次交火中他大难不死,意外与战友成为大众的关注焦点,被召回美国参加巡回宣传。最后重回战场,其中经历了复杂波折的心理转变过程,他对人生和命运也产生了很多终极思考。
凯瑟琳·林恩
上海花千坊演员 克里斯汀·斯图尔特
配音 杨晨
比利的姐姐,一直背负着内心的愧疚,就是弟弟在伊拉克战场上的命运,弟弟当初的参军是因为她。她是离比利最近的人,真切地感受到了比利的内心变化。比利回到美国的时候,她真情地希望弟弟不要再回战场。
阿尔伯特
演员 克里斯·塔克
配音 杨默
好莱坞电影制片人,是野心勃勃的投资人,试图将伊拉克战争归来的比利的传奇经历拍成电影。他真心喜爱并且尊重B班弟兄,也希望通过比利可以将B班的伟大故事搬上大银幕。
戴姆
演员 加内特·赫德兰
配音 范哲堔
上海花千坊B班班长,他是兄弟们的大哥、导师、领导、他们的模范以及理性的代表。当比利在两难抉择的内心时,他希望比利回战场。
施洛姆(蘑菇)
演员 范·迪塞尔
配音 陆揆
一名职业军人,一个受人尊敬且敬畏的人物,同时又充满灵性与哲学性。他已经待在战场上比任何人都还久,对战争经验有着截然不同的一套领悟,用宗教观念教化比利如何看到战争与生死,也触动了比利内心的波澜起伏。
诺姆
演员 史蒂夫·马丁
配音 李志伟
橄榄球队老板,是一位精明商人,对他来说利益最大化就成为了他追求的目标,一旦没有利益价值,就会立刻转移目标。
《比利·林恩的中场战事》是一个非常文艺片手法的心理剧,平行剪辑随林恩对现场的反应走,不知道下一场戏是什么,你也不知道下一场戏主人公在何方,而这就是李安所擅长的。所以说,与技术相对而言,观众看到的仍是以前那个热衷于细节的李安。每个插叙的画面都有细节做串联,电影里,中场演出进行时,这群面临过生死存亡的人走出舞台,烟雾喷出,士兵们被吓得惊慌失措。而画面也会切到战场上硝烟四起。还有林恩独自站在真命天女组合后面,前面是万众快乐,而身后是战场上生死离别的悲伤。
英雄的归处只有战场。他们不再属于和平。电影里除了士兵们之外,所有人物几乎都在消解英雄这个词语。电影经纪人、球场管理者、到林恩的姐姐、再到拉拉队的女孩,他们眼中的林恩打从一开始就不是与自己在同一个世界的,所以在这个基础上产生的一切感情只能结束于现实世界。电影延续了李安一贯的善意与不安,最后还是悲情满满。真理或谎言,都无法概括这个世界,残酷与温暖并存,关怀与孤独同在。(腾讯娱乐评)
上海花千坊导演李安因为常出国拍戏,很少有机会跟儿子见面,为了想多见儿子几面,所以才找李淳出演影片里的角色。
上海花千坊演员乔·阿尔文为了出演美国士兵而练出一口纯正的德州口音。
上海花千坊因为采用高规格技术拍摄,为了力求真实,大部分演员素颜出镜,剧组的化妆师也都替换成了营养师,为了好气色所有演员都要食。
李安要求演员不能化妆,克里斯汀·斯图尔特在拍片前美容师为她进行三个月的保养疗程,严格执行美容师开出的饮食计划。
前期准备
上海花千坊影片在正式拍摄之前,B队整组成员便已一起参加为期两周的密集军事训练,从踏步、口号、体能训练到枪支操作、作战队形训练等无一不备。更请来五位来自美国海军的海豹部队、陆军特种部队的教官来训练他们。为了能完全进入电影里出入枪林弹雨的战士角色,B队成员在受训期间还要接受全天候24小时的军事化管理。包括一起睡在上下铺的军人宿舍,早上6点便开始训练,直到下午4点。餐食方面,演员们也没有丝毫优待,训练时三餐都吃一样的东西。
拍摄帧率
上海花千坊全片以每秒120格、4K解析度、3D立体效果的拍摄,采用科技和艺术形式来展现,包括将使用索尼最新型的F65摄影机,用120帧每秒的超高帧率进行4K下的3D电影拍摄。4k拍摄比常规2k电影清晰八倍,所谓4K电影,指的就是数字拍摄和放映中的画面分辨率:1.3K分辨率为1280×1024,共131万像素;2K分辨率为2048×1080,共221万像素;4K分辨率为4096×2160,共885万像素。
后期制作
上海花千坊影片为了适应市场,导演李安在后期制作多个版本,包括3D/4K/120帧、3D/2K/120帧、3D/2K/60帧、3D/2K/24帧等不同规格,每个版本都是重新创作,用了三个月来调整不同版本,对于每个版本的观感,不同版本有不同版本的魅力。对于大多数普通观众所能看到的24帧/2K/3D版本,因为是用120帧拍的,用24帧每秒来放,也是普通24帧电影信息量的5倍。