向夜晚飞奔

基本介绍

《向夜晚飞奔》是YOASOBI演唱的歌曲，于2019年12月15日在日本发行。

上海花千坊2020年10月30日，YOASOBI凭借该曲获得“MTV日本音乐录像带大奖”年度最优秀最歌曲奖。

歌曲歌词

日文

沈むように溶けてゆくように

上海花千坊二人だけの空が広がる夜に

上海花千坊「さよなら」だけだった

上海花千坊その一言で全てが分かった

日が沈み出した空と君の姿

フェンス越しに重なっていた

初めて会った日から

仆の心の全てを夺った

どこか儚い空気を缠う君は

寂しい目をしてたんだ

上海花千坊いつだってチックタックと

上海花千坊鸣る世界で何度だってさ

触れる心无い言叶うるさい声に

……

中文

像是沉溺溶化一般

在只有你我二人的广阔夜空之下

你只留下了一句「再见了」

上海花千坊但仅仅这三个字我就明白了一切

日落时分的天空与你的身影

在围栏的外侧重叠在一起

从相遇的那天开始

我的内心全部都被你夺去

缠绕着飘渺氤氲的你

眼神却显得如此寂寞

在这时针不停转动的世界里

无论多少次

上海花千坊去触碰那残酷之言刺耳之声

……

背景介绍

《向夜晚飞奔》是YOASOBI的出道单曲，根据星野舞夜的小说《桑纳托斯的诱惑》创作。

获奖记录

上海花千坊获奖日期 颁奖机构 授予奖项 结果

2020年6月22日 MTV日本音乐录像带大奖年度 最优秀最歌曲奖 获奖

其他信息

重要演出

上海花千坊演出时间 演出场合 演出地点

2020年12月31日 第71届NHK红白歌会日本东京NHK音乐厅

发行信息

该曲发行后在日本公信榜单曲周合计排行榜上连续数周获得第一。

2020年12月，该曲在流媒体播放次数突破3亿次。同年，该曲在Billboard Japan榜单的“Billboard Japan Hot 100”中获得年度第一。另外，该曲在唱片销量、下载量、电台重播数等八个指标综合榜单上都获得了年度第一的排名。