Levitating

基本介绍

《Levitating》是英国歌手杜阿·利帕录唱的一首歌曲，由Clarence Coffee Jr、Sarah Hudson、杜阿·利帕、Stephen Kozmeniuk作词作曲，收录于杜阿·利帕的第二张录音室专辑《Future Nostalgia》，后作为与DaBaby合作的混音单曲于2020年10月1日通过华纳音乐发行。

2021年，该曲获2021MTV MIAW奖“年度全球热门歌曲”提名、第38届MTV音乐录影带奖“年度最佳歌曲”提名。

歌曲歌词

歌词原文

上海花千坊If you wanna run away with me

上海花千坊I know a galaxy and I can take you for a ride

上海花千坊I had a premonition that we fell into a rhythm

上海花千坊Where the music don't stop for life

Glitter in the sky glitter in my eyes

Shining just the way I like

If you feelin' like you need a little bit of company

上海花千坊You met me at the perfect time

上海花千坊You want me I want you baby

My sugarboo I'm levitating

上海花千坊The milky way we're renegading

Yeah yeah yeah yeah yeah

……

中文翻译

如果你想要与我一起私奔

我能带你在我知道的一个星系遨游兜风

我的第六感告诉我 我们将沉浸于这节奏

上海花千坊沉浸于音乐不止 生命不息的地方

远方天际闪烁 我眼中也有了光芒

上海花千坊以我最爱的方式闪耀着光芒

若你感到此刻需要人陪

你我在此恰好完美的时间相遇

你渴望着我 我亦想得到你

你是我的甜心爱人 我幸福得在天际漂浮

我们携手一同逃离这银河系

……

背景介绍

这是杜阿·利帕在专辑《Future Nostalgia》中第一支完成的歌曲，她希望通过该曲勾勒出专辑的雏形，该曲采样自Blondie的歌曲《Rapture》，将说唱部分融入桥段中，并邀请Koz和Stuart Price参与制作。该曲的两支混音曲一支邀请了DaBaby参与合作，另一支邀请了Madonna和Missy Eliott助阵，The Blessed Madonna制作。

获奖记录

上海花千坊获奖时间 奖项名称 奖项类别 获奖情况

2021年 2021MTV MIAW奖 年度全球热门歌曲 提名

第38届MTV音乐录影带奖 年度最佳歌曲 提名

鉴赏评价

《Levitating》犹如回到过去重看未来，节奏明快，具有混搭风格，将深受Debbie Harry影响的饶舌部分伴随其中。散发着20世纪70年代迪斯科般的氛围，没有带着舞池里的眼泪，但有纯粹的快乐和对无忧无虑的夜生活的赞美。杜阿·利帕被正在交往的人所吸引，并且整晚都在想靠近他。但就抒情而言，该曲显得相对平淡。

其他信息

重要演出

上海花千坊演出时间 演出场合 演出歌手

上海花千坊2020年11月23日 2020年全美音乐奖颁奖典礼 杜阿·利帕

2021年3月15日 第63届格莱美奖颁奖典礼 杜阿·利帕、DaBaby

翻唱版本

曲名 发行时间 歌手

《Levitating》 2021年6月21日 Shania Yan