lean on

基本介绍

《Lean On》是美国电音组合Major Lazer与法国音乐制作人DJ Snake合作制作、丹麦歌手MØ演唱的一首歌曲，词曲由MØ、迪波洛、DJ Snake、菲利普·迈克赛博尔和马丁·布雷索创作。歌曲被收录在Major Lazer第三张录音室专辑《Peace Is the Mission》，于2015年3月2日作为专辑的首支单曲发行。

上海花千坊2016年5月22日，歌曲获公告牌音乐奖“最佳舞曲/电子歌曲”奖。

歌曲歌词

英文

Do you recall, not long ago

We would walk on the sidewalk

Innocent, remember?

上海花千坊All we did was care for each other

上海花千坊But the night was warm

上海花千坊We were bold and young

All around the wind blows

We would only hold on to let go

上海花千坊Blow a kiss, fire a gun

上海花千坊We need someone to lean on

Blow a kiss, fire a gun

All we need is somebody to lean on

……

译文

你还想得起来吗，不久以前

我们经常走在人行道上

天真无邪，还记得吗？

我们所做的事就是彼此相爱

然而夜晚是温暖的

我们是勇敢又年轻的

狂风在周围咆哮着

上海花千坊我们只能紧紧的捉住然后放手

送出飞吻，开枪射击

……

背景介绍

歌曲的创作始于一份节奏。在歌曲完成创作的一年半前，歌曲的演唱者MØ得到了一份具有雷鬼元素的慢速节奏。她在伴奏上开始谱写歌曲的歌词，以此为基础创作了歌曲的各个部分以及一些补充，并将她的创作成果送到了迪普洛手上。随后二人开始在歌曲上展开工作，重新制作了这首歌曲，并找来了DJ Snake加入此次合作。创作完成后，迪普洛向蕾哈娜和妮琪·米娜等歌手发出过歌曲的合作邀请，但由于某些原因而并未达成。

获奖记录

上海花千坊时间 颁奖机构 名称 获奖/提名

2015年8月30日 MTV音乐录影带大奖 夏日歌曲 提名

2015年10月25日 MTV欧洲音乐奖 最佳歌曲

2016年4月3日 iHeartRadio音乐奖  年度舞曲

2016年5月22日 公告牌音乐奖  最佳舞曲/电子歌曲 获奖

鉴赏评价

《Lean On》以Bb大调为主，节拍设置为每分钟100次，而演唱者MØ的声域则位于Bb3和Db5之间。歌曲将雷鬼，Trap和Moombahton等元素融合，是一首心情疲惫时的浩室歌谣，也成为了Major Lazer具有代表性的流行作品。在歌曲中MØ的声音被放大，她的语气中略带着些许的鼻音。然而，同Major Lazer此前《Bubble Butt》等作品相比，歌曲缺少能够调动听者情绪兴奋的方面。歌曲虽具有产生黄昏氛围的抓耳旋律，却听起来平淡无奇。

其他信息

歌曲MV

歌曲的音乐录影带于2015年3月23日被放出，由蒂姆·埃瑞姆执导拍摄。音乐录影带取景于印度，在印度马哈拉施特拉邦的卡尔贾特ND拍摄室完成，与宝莱坞电影《阿克巴大帝》选用同一拍摄场地。在音乐录影带中，Major Lazer组合的三位成员、DJ Snake和MØ等人被年轻的印度女舞者所包围，他们在华丽的宫殿里、校车顶部和热水浴中等处跳舞。视频中Major Lazer组合的三位成员还展示了他们熟练的舞蹈动作。

重要演出

时间 演出场合 地点

上海花千坊2015年11月7日 法国NRJ音乐奖颁奖典礼 法国戛纳

上海花千坊2015年12月11日 诺贝尔和平奖音乐会 挪威奥斯陆

翻唱版本

翻唱者 发行时间 备注

Pentatonix 2015年10月16日 收录在Pentatonix同名专辑《Pentatonix》。