驯龙高手

基本介绍

上海花千坊《驯龙高手》由梦工厂动画制作，于2010年3月26日上映。其故事内容改编自葛蕾熙达·柯维尔于2003年所作的同名童书《如何驯服你的龙》。负责担任电影的配音演员有杰伊·巴鲁切尔、亚美莉卡·费雷拉、乔纳·希尔、克里斯托夫·梅兹-普莱瑟、克雷格·费格森以及杰拉德·巴特勒等人。

故事讲述一个住在博克岛的维京少年希卡普，他必须通过驯龙测验，才能正式成为维京勇士。驯龙测验即将到来，希卡普必须把握这唯一的机会，向族人和他爸爸证明他存在的价值。但是，当希卡普遇见一只受伤的龙，并且和这只龙成为朋友之后，希卡普的世界将从此彻底改变。

参演人员

角色 配音

希卡普 杰伊·巴鲁切尔

上海花千坊史图依克 杰拉德·巴特勒

亚丝翠 亚美莉卡·费雷拉

戈伯 克雷格·费格森

鼻涕粗 乔纳·希尔

鱼脚司 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟

上海花千坊暴芙那特 克里斯汀·韦格

悍夫那特 T·J·米勒

角色介绍

希卡普

演员 杰伊·巴鲁切尔

上海花千坊希卡普是一个瘦弱的少年，也是维京族最勇猛的族长的儿子，他的聪明才智在族里被归为异类。

史图依克

演员 杰拉德·巴特勒

史图依克是是典型的维京人领袖，他一心希望培养儿子成为接班人，但却不了解儿子的聪明才智。

亚丝翠

上海花千坊演员 亚美莉卡·费雷拉

上海花千坊热情强悍又充满活力的亚丝翠是维京女勇士，她是希卡普喜欢的人。

戈伯

演员 克雷格·费格森

上海花千坊粗鲁又暴躁的戈伯负责训练维京少年们通过“驯龙考验”，是他看到了希卡普潜在的领导潜质。

鱼脚司

演员 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟

上海花千坊身材高大的鱼脚司却十分胆小。

悍夫那特

演员 T·J·米勒

悍夫那特和暴芙那特是对双胞胎，悍夫那特是男孩，是个爱恶作剧又心狠心辣的捣蛋鬼。

内容介绍

故事的主人公是一个叫希卡普的维京少年，他住在博克岛，对抗巨龙是家常便饭的事。这个少年的思想很前卫，他另类的幽默感也不能讨好他的村落的村民和大家长。当希卡普被迫和其他的维京青少年——亚丝翠、鼻涕粗、鱼脚司，以及双胞胎暴芙那特和悍夫那特参加屠龙训练营，他就觉得这是他证明自己是个屠龙高手的好机会。

但是当他遇到并结交了一只受伤的龙，他的人生就完全改变，而原本是希卡普证明自己的机会，却成为改变整个部落的未来的机会。片中另外一个重要角色是戈伯，他是村落的铁匠和驯龙训练营教官，只有他看出希卡普的潜力。

歌曲歌词

曲目列表

1.This Is Berk

上海花千坊2.Dragon Battle

3.The Downed Dragon

4.Dragon Training

5.Wounded

6.The Dragon Book

上海花千坊7.Focus, Hiccup!

8.Forbidden Friendship

9.New Tail

上海花千坊10.See You Tomorrow

上海花千坊11.Test Drive

上海花千坊12.Not So Fireproof

上海花千坊13.This Time For Sure

上海花千坊14.Astrid Goes For A Spin

15.Romantic Flight

上海花千坊16.Dragon’s Den

上海花千坊17.The Cove

18.The Kill Ring

19.Ready The Ships

20.Battling The Green Death

21.Counter Attack

22.Where’s Hiccup?

上海花千坊23.Coming Back Around

上海花千坊24.Sticks & Stones

25.The Vikings Have Their Tea

创作团队

制作人 邦尼·阿诺德、迈克尔·康诺利、克里斯汀娜·贝尔森、蒂姆·约翰逊、凯伦·福斯特

导演 迪恩·德布洛斯、克里斯·桑德斯

上海花千坊编剧 克蕾熙达·柯维尔、迪恩·德布洛斯、克里斯·桑德斯、威廉·戴维斯、亚当·戈德堡楼、彼得·托兰

配乐 约翰·鲍威尔

上海花千坊剪辑 玛丽安·布兰登、达伦·福尔摩斯

艺术指导 凯西·阿尔铁里

上海花千坊美术设计 皮埃尔-奥利维尔·文森特

视觉特效 克雷格·瑞

获奖记录

年份 名称 种类 类型 得奖者

2011年 奥斯卡金像奖 提名 最佳原创配乐 约翰·鲍威尔

最佳动画长片 迪恩·德布洛斯克里斯·桑德斯

上海花千坊2011年 金球奖 提名 最佳动画片 迪恩·德布洛斯

2011年 英国电影和电视艺术学院奖 提名 最佳配音 约翰·鲍威尔

上海花千坊最佳动画片 迪恩·德布洛斯

2011年 安妮奖 获奖 最佳动画电影 全体剧组

最佳动画电影导演 克里斯·桑德斯

迪恩·德布洛斯

最佳动画电影编剧 克里斯·桑德斯

最佳动画电影艺术指导 凯西·阿尔铁里

最佳动画电影故事板 汤姆·欧文斯

上海花千坊最佳动画电影角色设计 尼古拉斯·马勒特

上海花千坊最佳动画电影角色动画 加布·霍多思

最佳动画效果 布雷特·米勒

最佳动画电影配乐 约翰·鲍威尔

最佳动画电影配音 杰伊·巴鲁切尔

上海花千坊提名 最佳动画电影故事板 亚力山德罗·卡罗尼

最佳动画电影配音 杰拉德·巴特勒

2011年 土星奖 提名 最佳动画电影 全体剧组

最佳配乐 约翰·鲍威尔

最佳艺术指导 凯瑟·阿尔铁里

2011年 青少年选择奖 提名 最佳动画电影 全体剧组

2016年 土星奖 提名 最佳新媒体剧集

鉴赏评价

观众评价

最佳3D桥段

上海花千坊影片中人物对话时，也能感受到“真3D”和“假3D”的区别，人物和场景之间的景深明显，两个人物瞬间变换虚实焦点时立体效果并没有丢失。众多立体效果体现在男主角骑龙飞行的情节上，观众坐在影院随着主角的主观镜头有坐“过山车”一般的真实感。而且在与其他龙打斗和穿越山洞时，那种扑面而来的冲击感常让观众不自觉地躲开。其画面上比《阿凡达》的立体感觉更明显，几段模仿战斗机俯冲、上升、向后翻滚的镜头更是博得在场观众的惊呼。（《新京报》评）

市场定位不明

上海花千坊影片的故事全程温馨，搏斗场面较少，偶有小幽默对话闪现，让观众感觉在看暑期档动画大片。整部动画电影比较受成年人的欢迎，但角色包装走的却是少年儿童的路线，市场定位不明是此片票房失收的致命点。（《广州日报》评）

媒体综评

这部美丽、让人愉悦的影片在许多环节都有着杰出的表现，出色的故事、精彩的视觉效果、美妙的配乐都让人无比享受。这种无法名状的美妙体验只能在电影院里面能够体会。（《纽约时报》评）

影片的人物造型和视觉效果都让人赏心悦目。但影片里真正让人激动的部分，是它苦心讲述的成长故事。（《纽约邮报》评）

上海花千坊尽管在有些时候人物的动作有些迟钝，对白也显得有点做作，但是当可爱的龙一登场时，这些都不重要了。精彩的造型让这部电影充满光彩。（《洛杉矶时报》评）

上海花千坊惊险不断的动作冒险、震撼的3D视觉效果、睿智而又充满喜感的精妙对白，将这个讲述人类与动物之间深切而真挚友情的美丽故事烘托得如此甜蜜动人。（《今日美国》评）

上海花千坊好莱坞的制片商们像着了魔一样，用先进的3D特技去讲述一个个阴暗诡谲的故事。而节奏轻快的《驯龙高手》则运用这种技术讲述了一个让人激动的故事，就像《阿凡达》一样。（《华盛顿邮报》评）

其他信息

幕后花絮

影片改编自克蕾熙达·柯维尔的同名儿童图书。

上海花千坊影片的导演克里斯·桑德斯在2006年末因为在《闪电狗》创作上与《闪电狗》的监制约翰·拉塞特产生分歧而离开迪士尼动画部，后来改投梦工厂，本片是他在梦工厂的第一部导演作品。

影片里中无齿龙的角色设定，部分灵感来源于2002年的《星际宝贝》，而这部动画片的导演正是《驯龙记》的导演克里斯·桑德斯。

本片还在冬奥会期间特别制作了七段和奥运会有关的短片，展现了11世纪的“维京冬奥会”。

上海花千坊这次首度为动画献声，为希卡普配音的杰伊·巴鲁切尔说：“我比这部动画里配音的角色要大十岁，但是我却不觉得和他有代沟，这个角色其实是所有人年轻时候的一个投影。”

幕后制作

配音阵容

《驯龙高手》依然延续了梦工厂的明星配音风格，主角配音中包含了《太坏了》的乔纳·希尔和《星战迷友》的杰伊·巴鲁切尔，这二位演员的配音符合梦工厂动画的搞怪风格。而一直饰演肌肉男的杰拉德·巴特勒，不安心只做肌肉男并在戏路上逐渐往喜剧转变，而此次在《驯龙高手》的配音表现也体现这点。

不一样的龙族

虽影片名翻译为“驯龙高手”，但电影真正的主角却是外形各异、个性鲜明的龙族。这些可爱的动物颠覆了过去以往龙的特征，憨态可掬肥得像河马的葛伦科、色彩缤纷身手敏捷的致命纳得、迷你身形圆头圆脑的恐怖龙，满嘴獠牙擅长喷火的猛烈凶魇，而最重要的当属与少年主角共同成长经历冒险的夜煞龙“没牙”。

上海花千坊梦工厂为了让观众爱上夜煞龙下足了功夫。夜煞龙的行动迅捷和与皮肤漆黑发亮，看上去像是一只优雅的大型猫科动物；而那伸缩自如的圆牙齿，则让观众联想到《星际宝贝》中的史迪奇。夜煞龙酷似宠物的性格更是能勾起观众内中的爱怜 。

不一样的交流

在大部分动画中，动物通常都能精通人类的语言。但影片《驯龙高手》为了给影片增加趣味，故意选择了相反的制作手法，将龙族们设计为没有语言能力，只能依靠动作和眼神跟观众交流。而这样做法一方面让影片的创作上增加了难度，另一方面却恰好也让这些小萌物的优势得以最大限度发挥，这与皮克斯的《机器人总动员》有着异曲同工之处。

不一样的飞行

影片采用《大战外星人》的InTru 3D制作技术。这样的制作虽在拍摄过程极为复杂，但在成片的效果非常惊人。片中值得称赞的则是飞行场面，镜头缓慢上升，视线穿越云端，旋转、俯冲、加速最终置身一个奇妙的空间，身下熟悉的部落焕发出别样的风景，耳边的风声呼啸而过。这些充满动感的场景可以与《阿凡达》的真实炫目相媲美。

发行信息

上映日期

国家/地区 上映/发行日期 国家/地区 上映/发行日期

澳大利亚 2010年3月25日 德国 2010年3月25日

上海花千坊新加坡 2010年3月25日 加拿大 2010年3月26日

意大利 2010年3月26日 巴西 2010年3月26日

法国 2010年3月31日 英国 2010年3月31日

中国香港 2010年4月1日 日本 2010年8月7日

票房成绩

影片在北美上映五周，重回北美票房榜首，第五周的票房收入为1503万美元，累计票房为17802万美元。在北美上映95天后，《驯龙高手》的北美票房已达2.155亿美元；全球票房方面，总共入账4.77亿美元。《驯龙高手》于2010年5月14日在中国大陆上映，首个周末三天便收获2200万的票房。