零售中文什么意思 抖音零售中文是什么梗

零售中文什么意思

上海花千坊这个梗其实就是将完整的一句中国话进行偏旁部首的拆分用另外一种方式表达出来。例如说：所以，你也会像他们一样，把我丢掉，是吗？拆分之后可以表达为：户斤，竖提点人，单人旁尔，人，云，单人旁象；后面依次进行拆分：单人也，人云、单人像、单人也、单人旁门、一、木旁羊，来转述给他人，对方是否能听到你的意思呢？将其拆开读之后立马没有悲伤的感觉了，增加了搞笑的成分在里面，成功的将网友们逗笑了。本来是一段非常悲伤的配音，经过零售中文的配音后，成功洗去了悲伤，剩下的只有搞笑的意思了。

上海花千坊这种另类浮夸无厘头的表达句式也就是网络上盛行的零售中文，将中文汉字进行拆分，网络上盛行的拆分偏旁部首的读法。这段话本来是‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌抖音一段正经的配音，后来英文版so，you will be like them被沙雕网友拆分成一个个的字母来读，搭配上一些出糗的搞笑视频，节目效果就double了。

零售中文梗的出处

这个梗出自于抖音的短视频博主@陈默不沉默，看完他的作品只能说他是非常懂零售中文的。最早其实是一段正经的英文配音，将一句英文表达句式拆分成一个个字母来转述，得出零件英文。再搭配上一些搞笑沙雕的视频，节目效果被拉满，根据这个创作效果延伸出来的零售中文玩梗姿势。